Eliza B. (Eliza Brown) Chase
Kapitel 93
das Landen von den Pilgern!
Samuel de Champlain, Freund, Kollege und Pilot von De Monts ins
letzte Untersuchungen seines Eigentumes in Acadia (in 1604) waren
Förderer von dieser Insel, die inzwischen so berühmt geworden ist, von dem er
spricht als "La grande Insel des Monts Deserts"; und durch den frühen Herrn von
das Reich, das die Ganzen von der Bucht von Franzosen auch La Havre du-Heiligem gerufen wurden,
Sauveur. Dieser böse Jim sagt, daß der _Indian_-Name der Insel muß,
schlagen Sie sich zu einigen Reisenden auf ihrem Weg hier vor, außer wenn sie vorbeikommen,
die Landstrecke.
Es gibt fünfunddreißig Gäste in unserem Haus, das eine angenehme Gesellschaft bildet,;
und obwohl es natürlich große Vielfalt von Geschmack und Charakter gibt,
gezeigt unter ihnen bilden sie eine harmonische Versammlung. An den Abenden wir
haben Sie, singt "", Lektüren, Spiele und Scharaden, beim Wachsen häufig,
urkomisch. Gesetzte Professoren geehrt Theologen und gelehrte Schriftsteller
gehen Sie auf einem Feiertag mit der Begeisterung der Schüler in diese Sportarten hinein. Einiges
von diesen Spielen ist vielleicht neu; und daß andere vielleicht Vergnügen dafür ableiten,
ähnliche Gelegenheiten werde ich zwei von ihnen beschreiben. In einem, rief
Vergleich, die Gesellschaft setzt sich in einen Kreis. Jeder eine flüstert
zu seinem richtigen Handnachbarn der Name einer Person (bekannt zur Gesellschaft));
zum einen bei seiner Linke, dem Namen eines Gegenstandes. Dann gibt jedes dann
laut der Name, den sein Nachbar zu ihm flüsterte, und erzählt warum er oder
sie ähnelt dem Gegenstand und macht den Vergleich gratis oder
ansonsten. Die wenig schmeichelhaften Vergleiche sind im allgemeinen die Meisten
lächerlich, und natürlich verstehen alle, daß 't "alles für Spaß ist", deshalb nein
man nimmt jedes Vergehen. Zum Beispiel: "Herr J. ähnelt dem _harbor bar_,
oder machte diesen Morgen, weil eine schwere Woge dort ihn umdrehte,;"
die Gesellschaft, die dieses als eine Anspielung zu einem lustigen Kampf versteht,