Kapitel 9

genug, aber wir aßen hungrig, und trank tief vom frischen kleinen Bier
welcher er holte in einen Liverpool-Krug.

Wenn wir zwei waren wieder allein, Boyd flüsterte:

"Auch lassen Sie sie denken, daß wir mit keinem anderem Gegenstand hier sind, als
Rekrutierung. Und so sind wir, nach einer Mode;  aber weder dieser Staat noch
Pennsylvania ist seine Quote gern hier zu füllen. Wo ist Ihre Landkarte einmal
mehr?"

Ich zeichnete die gewickelte Leinenrolle von der Brust meines Gewehrhemdes und
breiten Sie es aus. Wir studierten es, steuert zusammen zu.

"Hier Lügen Poundridge", nickte Boyd und setzte seinen Finger auf die Stelle damit
markiert. "Straßen ein-Fülle auch. Nun, es ist merkwürdig, Loskiel, aber darin
verfluchtes, streitiges Land, das ich mich entspannt kränker fühle, als ich mich je gefühlt habe,
im Iroquois-Land."

"Sie denken immer noch ans tödliche Gesicht" unseres Grundeigentümers, sagte ich.
"Herr! Was für ein genauer Schatten wahren Mannesalterskrauls dieses Hauses!"

"Jawohl, und ich bin aufmerksam gegenüber jedem anderen Gesicht und jedem Gesichtsausdruck, die ich habe, damit
gesehen weit in diesem seltsamen, streitigen Land. Alle haben etwas in ihnen
vom gleichen Ausdruck. Und therein liegt der Horror vor allem, Herr
Loskiel God weiß, daß wir erwarten, tödliche Gesichter im Norden zu sehen, wo
wenig skalpierte Kinder-Lüge in der Asche unserer Grenze wo sie
skalpieren Sie den Familienhund, der die Wiege schützt, sogar. Aber hier in diesem
schläfrige, offene Landschaft, mit seinen sanften Hügeln und fruchtbaren Tälern,,
breite Felder und ordentliche Steinmauern, seine gewundenen Straßen und Obstplantagen, und
jeder schöne Bauernhausstehen, als ob kein Krieg im Land, allem, ist,
scheint so friedlich, so sicher, daß die Gesichter der Leute mich krank machen.
Und je frage ich mich, wo liegt diese andere Hölle auf der Erde,
welcher blickt nur wie diese, konnte darauf gesehen haben?"

"Es ist traurig", ich sagte, unter meinem Atem. "Sogar, wenn ein Mädchen auf uns lächelt,