Robert W. (Robert William) Chambers
Kapitel 88
kommen Sie, warum sagten Sie mir nicht, damit und reist mit uns?"
"Ich wünschte nicht, dieses Privileg davon zu fragen--, " sie zögerte, dann bog sich
ihr Kopf. "---- von irgendeinem Mann. Welchen Schaden habe ich Ihnen bereitet, indem ich folgt?"
Ich sagte, immer noch erstaunte und das Wundern:
"Ich verstehe ihm alles jetzt. Der Sagamore bringt Ihnen Essen. Ist so wahr?"
"Ja", sagte sie mürrisch.
"Und Sie sind von der Zeit an in Verbindung mit uns geblieben, die wir begannen?"
"Mit Mayaro."
"Warum?"
"Ich habe Ihnen gesagt, daß ich keinen Wunsch hatte, in Ihre Gesellschaft zu reisen."
"Aber für Schutz----"
"Schutz! Ich habe gehört, daß, auch, von Männern. Es ist je auf Männern
Lippen, dieses Wort, das Verdammung bedeutet. Ich danke Ihnen, Herrn Loskiel, ich,
verlangen Sie keinen Schutz."
"Mißtrauen Sie Leutnant Boyd oder mir? Oder was?"
"Männer! Und Sie Zwei sind zwei von ihnen."
"Sie fürchten solche Männer, wie wir sind!" Ich forderte ungeduldig.
"Ich weiß nichts von Ihnen", sie geantwortet, "außer dem, das Sie Männer sind."
"Sie meinen Herrn Boyd und seine gedankenlose Ritterlichkeit----"
"Ich meine Männer! Alle Männer! Und er unterscheidet sich in nichts von der Ruhe der ich
können Sie sehen. Welcher ist, warum ich ohne Ihre Erlaubnis auf meine eigenen Angelegenheiten reise,
und durch mich, Boshaftigkeit vom Iroquois." Sie fügte bitterlich hinzu; "Und es ist
Zivilisation, die dem Iroquois dort vertraut werden sollte, bekannt wo das
weißer Mann ist nicht!"
Ihre Bedeutung war jetzt schlicht genug. Das, was dieses junge Mädchen gesehen hatte, und
erlitten und nahm inmitten einer Welt der Männer übel, die ich nicht kannte. Boyds spät
Ritterlichkeit, müßig, und sogar unehrenhaft als es mir erschienen war, hatte
vergiftete sie auch gegen mich und bestätigte allem sie, die je gehabt wird, anscheinend
bekannt von Männern.
Wenn dieses junge, einsame, zerlumpte Sache ist das was ihre Einstellung und ihre Wörter
schlicht hatte sie ihre Schönheit als eine Bestrafung lang gemacht ertragen. Das was sie
Geschäfte könnten darin sein sich um Kaserne und die Zeltlager von Soldaten aufzuhalten, ich