Kapitel 55

Duelle waren davon gesprungen weniger Provokation als war von Colonel gegeben worden
Sheldon. Herr Hunt setzte sich sehr leicht ein;  und eine schmerzhafte Szene war
eng abgewandt wegen der kalten Verachtung von Obersten Thomas für
Sheldon, den ich denke, daß Kapitän Fancher teilte.

Major Lockwood, der im Moment hereinkam, schleuderte beiseite sein Tropfen
das Reiten von Mantel.

"Herr" sagte er Sheldon, "das Gerücht hat, das die Legion im Ausland ist,
erreicht Ihre Männer, und sie satteln in meinen Scheunen."

"Das, was Unsinn verdammte!" rief Sheldon, in einem Haustier,;  und, das Erheben,
schritt schwer zur Tür, aber traf seinen Major, einen Benjamin, dort
Tallmadge, das Hereinkommen, überall über Schlamm.

Die Feder dieses feurigen jungen Dragoners, Helm und Mantel tropften, und
er rannte das Wasser von Federn und Falten ungeduldig weg.

"Herr!" fing Oberst Sheldon laut an, "ich habe keine Reihenfolge dazu so noch gegeben
satteln Sie!"

Und, "von Gott, Herr", sagt Tallmadge, müssen "die Anordnungen davon gekommen sein,
jemand, denn sie machen es!"

"Herr, Herr!" Sheldon gestammelt, bedeutet "welcher d'ye dadurch?"

"Ah!" sagt Tallmadge kühl, "ich meine das, was ich sage. Anordnungen müssen gewesen sein
von jemandem gegeben."

Kein Zweifel;  denn die Anordnungen kamen von sich, der kluge Kavallerist der er
war, und deshalb ließ er Sheldon ein-wütend und Major Lockwood und Herr Hunt zurück
das Überreden von ihm am ernsthaftesten, dieses gewöhnliche und einfache zu sanktionieren
Vorkehrung.

Warum er so dumm durchführte, wußte ich nie. Es verlangte alles sanfte
Fassung von Herrn Hunt und die ganze kräftige Logik des Majors Lockwood zu
hindern Sie ihn, seine Männer zu von-Sattel zu befehlen und gehen Sie zu in Pension das
Stroh über den Krippen.

Major Tallmadge und ein Kornett kamen damit durch die Halle ihr
Regimentsstandard, aber Sheldon pettishly bot sie, um ihn/es darin zu setzen
der Salon und erwartet weitere Anordnungen, für keinen Grund überhaupt,
anscheinend, außer eine geringfügige Tyrannei zu zeigen.

Und die ganze Zeit geblieben ein genauer Wald der Kerzen, zündete ganz und gar an