Kapitel 52

Und nach dem Abendessen, als sie und mein falscher, aber gutaussehender Leutnant
von der Treppe verweilt hörte ich sie wiederholt es wieder und lehnte ganz ab
um zu sagen, daß es ihr leid tat, oder daß sie sein verzweifeltes Los mitfühlte. Aber
auf ihren Lippen schwebten eine Kränkung und provozierendes Lächeln, und ihre Augen waren
sehr glänzend vor ihrem gepulverten Haar.

Alle Frauen mochten Boyd;  keines war gegenüber seinem Charme unempfindlich. Gutaussehend, homosexuell,
amüsierend, und zart, ach!-- zu oft blieben wenige dazu gleichgültig
diese Jungtiere bemannen, und viel dort wem wurde er schwierig gefunden, zu vergessen
nachdem er auf seine nachlässige Weise gegangen war. Aber ich verdammte ihn am meisten
herzlich für den Streich spielte er mich.

Ich saß im Salon, der mit Frau Lockwood spricht. Die Säuglinge waren lang
inzwischen im Bett;  je ältere Kinder jetzt ihre Ehrfurcht dazu zu Marke kamen,
ihre Mutter und Vater, und so sehr gehorsam zu jedem Gast. Ein Fett
schwärzen Sie in Turban und Goldohrenreifen Frau, holte sie weg;  und das
Haus schien eine Kleinigkeit seiner Helligkeit mit den Kindern zu verlieren,
das Gehen.

Major Lockwood setzte Schreibenbriefe auf einem Kartentisch, eine Traube von groß
Kerzen bei seinem Ellbogen;  Herr Hunt las;  seine Frau und Boyd immer noch
auf der Treppe verweilt, und ihr Licht, schnelles Gelächter klang
hübsch in Momenten.

Frau Lockwood, ich erinnere mich, hatte genäht, während sie und ich uns unterhielten,
zusammen. Das französische Bündnis war unser Thema;  und sie war still
es vom Vergnügen zu sprechen, hatte alles gegeben, als Lewis Morris dazu brachte,
ihr Haus junger Lafayette. Dann von einem abrupten drehte sie ihren Kopf
scharf, als ob das Zuhören.

Das Gebrüll des Sturmes durchdachte ich, daß ich den Galopp von einem Pferd hörte.
Major Lockwood hob seine Augen von seinen Briefen und entschied sich für sie das
Regen-gewaschenes Fenster.

Bestimmt hatte ein Reiter jetzt bei unserer genauen Veranda angehalten;  Herr Hunt
gelegt beiseite sein Buch sehr absichtlich und ging zur Salontür,