Kapitel 1
"Das ist der Weg, 'em hinaus zu säumen, Ned!"
"Gehen auf jetzt! Nehmen Sie noch ein! Sie können nach Hause kommen!"
"Hui! Das gewinnt das Spiel! Hurra für Ned Wilding!"
Jene waren einige der Rufe, inmitten einer Menge von anderen, das kam davon,
Scharen jungenhafter Kehlen als sie sahen das Baseballspiel dazwischen ans
Darewell-Gymnasium und die Lakeville Preparatory Academy. Die Gelegenheit
war der jährliche Meisterschaftskampf, und die Schreie resultierten von Neds
erfolgreiches Schlagen des Balles weit über dem Kopf des Zentrumsfängers.
Es war einen kritischen Moment, denn das Spielergebnis war Band, es war das Ende davon das
neuntes Inning, und es gab zwei Männer des Gymnasiums neun hinaus. Alles
abgehangen auf Ned.
Aber Ned war zur Gelegenheit gleich. Er hatte den Ball gut gesetzt, und als
bald als er den Riß hörte, als seine Fledermaus es schlug, war er dafür geflitzt
zuerst. Dann, das Laufen als er nie vorher gelaufen war, blieb er darauf zu unterstützen.
Die ermutigenden Rufe seiner Freunde veranlaßten ihn, dazu fortzuschreiten
dritter, obwohl durch diese Zeit der Zentrumsfänger den Ball hatte und war,
das Zuwerfen davon zum baseman.
"Kommen Sie, Ned! Kommen Sie! Nehmen Sie eine Chance wahr!" geschrieener Bart Keene, Kapitän von das
Gymnasiumsteam.
Dann machte Ned, von einem Baseballstandpunkt der Sicherheit, welche Macht genannt wird,
eine dumme Sache. Er erreichte dritter Basis nur einen Augenblick vor dem Ball
machte. Er knallt hin, der es den Handschuh der baseman mit einem lauten schlagen gehört wird, "!"
Ein zweiter später sich bückend, um zu vermeiden, berührt zu werden, sproß Ned hervor und lief
zum Heimbase. Es war eine verzweifelte Chance in einem verzweifelten Spiel, für
die Lakeville-Spieler waren kühle und erfahrene Hände, und Ned war fast
bestimmt, hinaus gesetzt zu werden. Aber er hatte es riskiert. Es war zu spät, um zu gehen
jetzt zurück. Er war laufend für Heimat gerade, als ob es kein solches gab,
Sache als ein baseman mit einem Ballende hinter ihm, das Warten auf ein Gutes
geschehen Sie zufällig, um zum Fänger zuzuwerfen und ihn hinauszubringen.