Kapitel 78
Erachten Sie allem als Sie jetzt liste, ye, der kann,,
Denn ich werde Ihnen hervor sagen, als ich anfing.
Als dieser Arcite zu Thebes comen war,,
Voller oft ein Tag er swelt *, und sagte, "Ach!" *gefallen in Ohnmacht
Für sehen Sie diese Dame, die er nie Mo's wird.
Und in Kürze zu concluden sein ganzer Jammer,
So viel Trauer hatte nie Kreatur
Das ist oder wird sein, während die Welt dure darf.
Sein Schlaf, sein Fleisch, sein Getränk ist * er byraft *, * weggenommen ihm*
So mager er wex *, und trocknet als jeder Stiel. *wurde
Sein eyen höhlt, gräßlich zu erblicken,
Seine Farbe gelblich, und blaß als Aschenkälte,
Und einsam war er, je allein,
Und das Klagen die ganze Nacht, beim Machen seines Stöhnens.
Und wenn er hearde-Lied oder Instrument,
Dann würden ihm weepen, er könnte keine stent sein *. *angehalten
So schwach war seine Geister, und so niedrig,
Und veränderte damit, daß kein Mann coulde weiß,
Seine Rede, weder seine Stimme, obwohl Männer, die es hörte.
Und in seiner Ausrüstung * für die ganze Welt er weit * Verhalten < 19>
Nicht nur wie die Krankheit der Liebhaber
Von Eros, aber eher y-wie-manie * * Wahnsinn
Erzeugen Sie von Flüssigkeiten melancholisch,
Vor seinem Kopf in seiner Zelle phantastisch.<20>
Und drehte in Kürze, war alle Oberseite hinunter,
Sowohl Gewohnheit als auch streckt dispositioun,
Von ihm, dieser woful-Liebhaber Dan * Arcite. *Herr < 21>
Warum sollten Sie mich allen Tag seines Jammer indite?
Als er fortdauerte, hatte ein Jahr oder zwei
Diese grausame Qual und dieser Schmerz und der Jammer,
Bei Thebes, in seinem Land, wie ich sagte,,
Auf einer Nacht in Schlaf als er er lag,
Er Gedanke wie, daß der geflügelte Gott Merkur
Vor ihm stand, und bot ihn, um fröhlich zu sein.
Sein schläfriges Yard * in Hand entblößt er gerade; * Stab < 22>
Ein Hut, den er hell auf seinem haires trug.
Bekleidet war dieser Gott, als er Unterhalt nahm, *) * Benachrichtigung
Als er war, wenn dieser Argus < 23 > nahm seinen Schlaf;
Und sagte ihn so: "Zu Athen shalt Sie wend *; * Gehen