Kapitel 72
, Daß, wenn dieser Palamon wund verwundet würde,,
Arcite wird so viel wie er verletzt, oder mehr.
Und mit einem Seufzer er saide kläglich:
"Der freshe Schönheits slay'th ich plötzlich
Von ihr dieser roameth drüben in der Stelle.
Und, aber * ich habe ihre Gnade und ihre Anmut, * außer wenn
Daß ich sie vielleicht beim leaste-Weg sehe,,
Ich bin außer tot; es gibt nicht mehr zu sagen."
Dieser Palamon, wenn er diese gehörten wordes,
Dispiteously * er sah, und Antwort: * wütend
"Ob say'st Sie dieses in ernsthaft oder in Spiel?"
"Nein", quoth Arcite, "in ernsthaft, durch meinen fay *. *Glaube
Gott hilft mir damit, * ich giere volles Übel zu spielen, *." *Ich bin in keinem Humor
Dieser Palamon gan strickt seinen browes tway. für das Scherzen*
"Es ist", quoth er, "zu Ihnen keine große Ehre
Für falsch zu sein, noch für traitour zu sein
Zu mir, dieses ist Ihr Cousin und Ihr Bruder
Y-Y-sworn volles Meer und jede von uns zu ander,
, Daß nie für zu dien im Schmerz < 12>,
Ladenkasse, daß der Tod departen uns Zwei wird,,
Keines von uns in lieben Sie, anders zu schaden,
Noch in keinem anderer Fall, mein leve * Bruder; * geehrt
Aber daß Sie shouldest wirklich weiter ich
In jedem Fall, wie ich Sie weiter sollte.
Dies war Ihr Schwur, und betreibt auch bestimmt Bergbau;
Ich wot es gut, Sie dar'st es nicht withsayn *, * bestreiten Sie
So Kunst du meines Ratschlages aus Zweifel,
Und jetzt Sie wouldest ist fälschlicherweise ungefähr
Um meine Dame zu lieben, die ich liebe und diene,,
Und werden Sie je, bis betreiben Sie Bergbau hearte sterve * * Würfel
Jetzt certes, falscher Arcite, Sie shalt nicht damit
Ich lov ihr erstes und tolde Sie mein Jammer
Im Hinblick auf meinen Ratschlag, und mein geschworener Bruder
Zu weiter mir, als ich beforn erzählt habe.
Für das Sie Kunst y-bounden als ein Ritter
Zu helpe ich, wenn es in Ihrer Macht liegt,,
Oder elles-Kunst Sie falsch wage ich gesunden sayn,"
Diese Arcita-Vollständigkeit stolz spake wieder:
"Sie shalt", quoth er, seien Sie eher * falsch als ich, * früher