Kapitel 89
Bohnen, Kürbise, Kürbise und Mais, sowie der Tabak, sind alles
Amerikanische tropische oder subtropische Pflanzen, und muß gewesen sein
übertragen von Stamm zu Stamm, von südlicheren Klimas. Das
Indische Traditionen würden scheinen darauf hinzuweisen. "Sie haben ein
Tradition" sagt Roger Williams, "den die Krähe ihnen zuerst brachte,
ein _Indian_ Graine von Corne in einem Eare und ein _Indian_ oder _French_
Beane in einem anderen, vom Großen Gott _Kautantouwit's_-Feld ins
Südwesten von woher sie halten, kam all ihr Corne und Beanes."--
_Key zur Sprache von America_, London, 1643, Narragansett Klubhrsg.,
p. 144.
Siebzig Jahre vor Champlain hatte Jacques Cartier gefunden beinahe das
gleiche Gemüse, die von den Indern im Tal davon kultiviert werden, das
St. Lawrence. Er sagt: "Sie digge ihr Grund zu certaine peeces
von Holz, als bigge als halfe ein Schwert auf dem groweth erdete ihr
corne, dem sie Ossici nennen,; es ist als bigge als unser kleiner peason....
Sie haue auch großer Laden von Muske-milions. Pompions, Kürbise,,
Gurken, Peason und Beanes von euery färben sich und unterscheiden sich doch davon
unseres."--_Hakluyt_, Vol. IIE. p. 276. Für eine volle Geschichte von diesen
Pflanzen, der Leser wird an die Geschichte der Pflanzen verwiesen, ein gelehrtes und
ausführliche Arbeit jetzt in Presse, von Charles Pickering, DOKTOR DER MEDIZIN von Boston.
131. Die Breite der Holzinsel beim Mund vom Saco, wo sie waren,
bei Anker, ist 43° 27' 23."
132. Die Stelle dieser indischen Befestigung war eine felsige Täuschung auf dem Western
Seite des Flusses, jetzt gestand neben Herr John Ward ein wo bisweilen
Indische Überbleibsel sind gefunden worden. Die Insel beim Mund des Flusses,
welcher Champlain spricht von als eine geeignete Lage für eine Festung, ist
Stoßen Sie Insel und ist niedrig und felsig, und über ein hundert und fünfzig Yards
in Länge.
133. Denn Sonntag las Dienstag.--_Vide Shurtless's Calendar_.