Kapitel 5

&c._, für die Zeit und die Grenze von sechs ganzen aufeinanderfolgenden Jahren, vom Tag,
wenn dieses Buch zu der gesagten Zeit von sechs Jahren aufwärts gedruckt worden sein wird. Durch
die gleichen Briefe, auf ähnliche Weise alle Drucker, Händlerbuchhändler, und
keine andere was immer, wird, zu drucken, oder hat, zu verkaufen, oder
verteilen Sie, sagte während der obenerwähnten Zeit, ohne die besondere Zustimmung, Buch
von gesagtem BERJON, oder von ihm, dem er die Erlaubnis geben wird, auf Schmerz von
Beschlagnahmung von deshalb vielen gesagter Bücher wie gefunden werden wird, und ein
beliebige Geldstrafe, wie in den obenerwähnten Briefen vollständiger ausgezogen wird.




REISEN
VON
SIEUR DE CHAMPLAIN.


REISE IN DAS YEAR 1604.

KAPITEL I.

DIE NUTZEN DES HANDELS HABEN MEHRERE PRINZEN VERANLAßT, EINEN EASIER ZU SUCHEN
STRECKE FÜR VERKEHR MIT DEN LEUTEN DES EAST.--MEHRERE ERFOLGLOS
REISEN.--ENTSCHLOSSENHEIT VON DEM FRANZÖSISCH FÜR DIESEN PURPOSE.--DAS UNTERNEHMEN VON ES
SIEUR DE MONTS:  SEINE KOMMISSION UND SEINE REVOCATION.--NEUE KOMMISSION FÜR SIEUR
DE MONTS, UM IHM ZU ERMÖGLICHEN, SEINE UNDERTAKING FORTZUSETZEN.

Die Neigungen der Männer unterscheiden sich und gewähren zu ihren verschiedenartigen Veranlagungen;  und
jeder eine in seiner Berufung hat sein besonderes Ende in Sicht. Einige zielen auf Gewinn,
einiges bei Ruhm, einiges beim öffentlichen weal. Je mit größerer Zahl beschäftigt wird,
Gewerbe, und besonders, daß das auf dem Meer abgewickelt wird. Entstehen Sie also das
erst Unterstützung von den Leuten, der Üppigkeit und der Ehre von Staaten. Dies ist
das, was altes Rom über dem Ganzen zur Souveränität und der Meisterung hob,
Welt und die Venezianer zu einer Großartigkeit gleich zu dem mächtiger Könige. Es
hat seefahrende Städte in allen Zeiten veranlaßt, reich an Reichtümer zu sein unter dem
Alexandrinisch und Reifen wird unterschieden, und zahlreiche andere, die auftanken,
die Gebiete des Innere mit den Gegenständen von Schönheit und Seltenheit herrschten
von fremden Nationen. Aus diesem Grund haben sich viele Prinzen bemüht zu finden, ein