Kapitel 40
55. Gulliver's Loch, ungefähr zwei Verbände südwestlich von Digby Strait.
56. Champlain nennt den ganzen Hafen oder Schüsselhafen hier Königlich, und nicht das
Stelle des Wohnen danach damit gerufen hat. Die erste Entscheidung war angeschaltet
die Nordseite der Bucht im gegenwärtigen Weiler von Niedrigerem Granville nicht
als oft behauptet bei Annapolis.--_Vide_ Champlain's Gravierung oder Landkarte von
Hafen Königlich.
57. "Équille." Ein Name, auf den Küsten zwischen Caen und Havre, vom Fisch,
rief lançon bei Granville und St. Malo, einer Art von malacopterygious,
Fisch, der auf sandigen Ufern und Tracht Prügel im Sand bei niedrigen Gezeiten wohnt.--
_Littré_. Eine Spezies des Sandaals. Dieser Strom wird jetzt als es bekannt das
Annapolis River. Lescarbot-Anrufe es Rivière du Dauphin.
58. Diese Insel wird am Punkt eingerichtet, wo der Annapolis River fließt,
in die Bucht, oder ungefähr neun Meilen von Digby, gerade. Champlain auf
seine Landkarte gibt ihm keinen Namen, aber Lescarbot ruft es Biencourville. Es ist
jetzt rief Goat Island.
59. Lescarbot-Anrufe es Claudiane. Es wird jetzt als Bear Island bekannt. Es war
Manchmal genannter Ile d'Hébert, und ebenso Imbert Island. Laverdière
schlägt vor, daß der gegenwärtige Name von der französischen Aussprache hergeleitet wird,
von der letzten Silbe von Imbert.
60. Bei als Bear River bekanntem Geschenk; Lescarbot hat ihm Hebert, und
Charlevoix, Imbert.
61. Moderne Landkarten genannt Moose River, und manchmal Deep Brook. Es ist ein
wenige Meilen östlich von Bear River.
62. Die Breite wird hier übertrieben: es sollte 44° 39' 30 sein."
63. Am vorausgehenden Jahr, M. Perverser von St. Malo hatte einen glühenden Bericht gemacht
auf seine eigenen Beobachtungen und seine Informationen, die er hatte, basierender ostensively
von den Indern erhalten behauptete, zu existieren in Hinsicht auf bestimmten Bergwerken
auf der Küste direkt südlich von Northumberland Strait, und über das
Kopf der Bucht von Fundy. Es war dieser Bericht von Prevert, der veranlaßte,