Kapitel 22

    Portugal, während unseres Domizils in S. Johns, der himselfe-Geschenk war, wenn
    der Portugals, aboue dreißig yeeres-Vergangenheit, setzen Sie in die gleiche Insel
    beide Ordentliche und Schweine zu breede, der inzwischen äußerst vervielfacht wurde.
    Dies schien vnto vs sehr frohe Nachrichten, zu haue in einer Insel, die liegt, damit
    neere vnto der maine, den wir beabsichtigten, vpon zu pflanzen. Solcher Laden von
    cattell, wodurch wir jederzeit könnten, ist conueniently relieued davon
    victuall und serued des Ladens für Rasse."--_Edward Haies in des Hakluyt's
    Voyages_, London, Hrsg., 1810. Vol. III. p. 197.

20. "Loups marins", Versiegelungen.

21. "Die vierzig armen Kreaturen, die er auf Zobelinsel ließ, fanden darauf das
    Strand einige Wracks der Gefäße, aus denen sie dazu Kaserne bauten,
    schützen Sie sich vom Ausmaß des Wetters. Sie waren das
    Überreste spanischer Gefäße, die gesegelt waren, um Cape Breton zu besiedeln.
    Von diesen gleichen Schiffen war irgendein Schaf und ein Vieh gekommen, die hatten,
    vervielfacht auf Sable Island;  und dies war ein Mittel für irgendeine Zeit dafür
    diese armen Exile. Fisch war ihr nächstes Essen;  und, wenn ihre Kleidung
    verschlissen, machten sie von Versiegelungshaut neu. Bei letztem, nach einem Fehler,
    von sieben Jahren, der König, die von ihrem Abenteuer gehört haben, war gefällig
    Chedotel, der Pilot, um für sie zu gehen,;  aber er fand nur zwölf, die Ruhe,
    seiend an ihren Nöten gestorben. Seine Majestät wünschte sich, jene zu sehen der
    zurückgegeben in der gleichen Gestalt wie von Chedotel findet, der damit gedeckt wird,
    Versiegelungshaut, mit ihrem Haar und Bart von einer Länge und einer Unordnung, die machten,
    sie ähneln den gaben Flußgötter und verunstalteten deshalb, um zu inspirieren
    Horror. Der König gab ihnen fünfzig Kronen pro Stück, und schickte sie nach Hause
    freigelassen von allem ordentlichen Rechtsverfahren."--_Shea's Charlevoix_, New York,,