Kapitel 3

die Stadt er hatte normalerweise eine oder zwei Kumpane, die an ihm dafür herumlungerten, was
sie konnten bekommen. Eins von diesen, Carl Lutz, ein unbekömmlicher sehender Junge,,
etwas jünger als Bock, ging neben ihn, und auf der Seite
näher war die Bordkante Terry Mooney, der jüngste von den drei, einem Jungen,
wessen, verstohlene Augen trugen in sie einen Vorschlag zu Verrat und
Hinterhältigkeit.

"Was ist der Witz, bocken Sie?" fragte Bob kalt, als er von einem sah,
zum anderen der kichernden Gesichter.

"Sie sind der Witz", beantwortete Buck unverschämt;  "das ist, wenn Sie glauben,
dieses ganze Zeug, daß ich Sie eben abfahren hörte. Sie müssen leicht sein wenn
Sie fallen darauf herein."

"Ich sprach nicht mit Ihnen", antwortete Bob und hielt sich mit einigem zurück
Schwierigkeit. "Aber weil Sie gedazwischenredet sind, vielleicht werden Sie mir nur sagen
das, was es ist, das über dem drahtlosen Telefon so lustig ist."

"Die ganze Sache ist Schlafkoje, wenn Sie mich fragen", antwortete Buck damit das
Zuversicht, die so oft mit Unwissenheit geht. "Das Telefonieren draußen
Drähte! Sie könnten auch davon reden, ohne Beine zu gehen."

Dieses Argument schien zu ihm das Überwältigen so, daß er aus seines anschwoll,
Brust und schaute seine zwei Begleiter triumphierend an dessen Gesichter
sofort nahm den gleichen Ausdruck an.

"Sie machten einen zehn Streik, daß Zeit, Buck", Lutz erklärte und ihn klatschte,
auf der Schulter.

"Schlagen Sie das Zielrecht im bull's-Auge", das in Terry ertönt wird, mit
ein Grinsen.

Bob und Joe und Jimmy schauten einander an, und, trotz ihr
Ärger gehabt alles, was sie machen konnten, um davon zu bleiben, in Gelächter einzubrechen.

Buck merkte ihren amüsierten Ausdruck, und sein grobes Gesicht wuchs rot
und gesprenkelt.

"Nun", er forderte, das, was Sie bekam, dem zu sagen hat? Ist ich richtig
oder ai nicht ich?"

"Sie sind falsch", antwortete Joe prompt. "Totes Unrecht. Sie sind so weit
von der Wahrheit, daß Sie es mit einem Fernrohr nicht sehen könnten. Sie sind