Kapitel 8
SAVVA. Eher! Fünf Male. ...
FEDYA. Ist es eine gute Stadt? [Raucht] Gesunde-Stehen?
Näht. Es gibt dort viele heilige Stellen, jungen Mann. ... Wo dort
ist viele heilige Stellen, die es immer eine gute Stadt ist. ...
BORTSOV. [Geht nach oben zum Schalter, zu TIHON] Einmal mehr, bitte!
Wegen Christus, geben Sie es mir!
FEDYA. Die Hauptsache über einer Stadt ist, daß es sauber sein sollte. Wenn
es ist staubig, es muß bewässert werden; wenn es schmutzig ist, muß es gereinigt werden.
Sollten Sie dort große Häuser sind,... ein Theater... Polizei... Taxis,
welcher... Ich habe mich, ich verstehe, in einer Stadt gewohnt.
BORTSOV. Nur ein kleines Glas. Ich werde Sie später dafür zahlen.
TIHON. Das genügt jetzt.
BORTSOV. Ich frage Sie! Seien Sie mir nett!
TIHON. Entkommen Sie!
BORTSOV. Sie verstehen mich nicht. ... Verstehen Sie mich, Sie albern herum, wenn
es gibt einen Tropfen von Gehirn im hölzernen Kopf Ihres Bauern der es
ist nicht ich, wer Sie fragt, aber mein in, das Benutzen von Ihnen den Wörtern
verstehen Sie, das ist das, was fragt! Meine Krankheit ist das, was fragt!
Verstehen Sie!
TIHON. Wir verstehen nichts. ... Kommen Sie zurück!
BORTSOV. Weil, wenn ich sofort kein Getränk, nur Sie, habe,
verstehen Sie dieses, wenn ich meine Bedürfnisse, ich begehe vielleicht einiges, nicht zufriedenstelle,
Verbrechen. Gott weiß nur, was ich machen könnte! In der Zeit haben Sie dieses behalten
Stelle, Sie Schlingel, Sie haben keine vielen Trinker gesehen, und hat nicht
bekamen Sie noch zu verstehen, was sie ähnlich sind? Sie sind krank! Sie
können Sie alles machen, was Sie zu ihnen mögen, aber Sie müssen ihnen Wodka geben!
Nun, jetzt flehe ich Sie an! Gefallen Sie! Ich frage Sie demütig! Gott weiß nur
wie demütig!
TIHON. Sie können den Wodka haben, wenn Sie dafür bezahlen.
BORTSOV. Wo ist ich, um das Geld zu bekommen? Ich habe alles getrunken! Entlang zu
der Boden! Was kann ich Ihnen geben? Ich habe, bekam nur diesen Mantel, aber ich,
können Sie Ihnen das nicht geben. Ich habe auf unten nichts. ... Sie möchten