Kapitel 46

ZMEYUKINA. [Singt] "ich liebte Sie, und liebt wieder vielleicht." Ist dieses es?

YATS. Das ist es! Schön!

ZMEYUKINA. Nein, ich habe keinen Stimme zu-Tag. ... Dort, Welle dieser Fächer für
ich... es ist heiß! [Zu APLOMBOV]  Epaminond Maximovitch, warum ist Sie
so melancholisch? Ein Bräutigam sollte nicht sein! Ist nicht Sie davon beschämt
sich, Sie Kreatur? Nun, worum gehen Sie so nachdenklich?

APLOMBOV. Die Ehe ist ein ernster Schritt! Alles muß betrachtet werden
von allen Seiten gründlich.

ZMEYUKINA. Welche gemeinen Skeptiker Sie alle sind! Ich fühle mich ziemlich
erstickt mit Ihnen überall um. ... Geben Sie mir Atmosphäre! Machen Sie Sie
hören Sie? Geben Sie mir Atmosphäre! [Singt einige Notizen.]

YATS. Schön! Schön!

ZMEYUKINA. Fachen Sie mich an, fachen Sie mich an, oder ich fühle, daß ich darin einen Herzanfall haben werde,
eine Minute. Sagen Sie mir, gefallen Sie, warum fühle ich mich, so erstickte?

YATS. Es ist, weil Sie schwitzen. ...

ZMEYUKINA. Foo, wie vulgär Sie sind! Wagen Sie es nicht, solche Wörter zu benutzen!

YATS. Bitten Sie um Verzeihung! Natürlich werden Sie benutzt, wenn ich vielleicht sage, damit, zu
aristokratische Gesellschaft und. ...

ZMEYUKINA. Ach, lassen Sie mich in Ruhe! Geben Sie mir Poesie, Vergnügen! Fachen Sie mich an, fächeln Sie
ich!

ZHIGALOV. [Zu DIMBA]  Haben wir noch ein, was? [Strömt hinaus]  Man kann
trinken Sie immer. So lang nur, Harlampi Spiridonovitch, wie einer nicht macht,
vergessen Sie sein Unternehmen. Trinken Sie und seien Sie fröhlich. ... Und wenn Sie trinken können,
bei jemands anders Kosten, dann warum trinkt nicht? Sie können trinken. ...
Ihre Gesundheit! [Sie trinken]  Und haben Sie Tiger in Griechenland?

DIMBA. Ja.

ZHIGALOV. Und Löwen?

DIMBA. Und Löwen auch. In nussing von Rußland zere, und in Griechenland
everysing von zere, mein fazer und mein Onkel und brozeres, und hier Zere's
nussing.

ZHIGALOV. H'm. ... Und gibt es Wale in Griechenland?

DIMBA. Ja, everysing.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. [Zu ihrem Ehemann]  Was sind sie alles Essen und
wie es trinkend, daß für? Es ist Zeit für alle, dazu hinunter zu sitzen,