Kapitel 75

merken Sie, daß sich ein Ritter der Burg näherte. Aber das Sehen, daß sie
war langsam darüber, und dieser Rocinante war in Eile zu reichen, das
stabil machte er für die Gasthaustür, und nahm die zwei homosexuellen Maiden wahr der
stand dort, und das zu ihm schien zwei schöne Maiden zu sein, oder
schöne Damen, die ihre Leichtigkeit beim Burgtor nehmen.

In diesem Moment passierte es deshalb, daß ein swineherd, der dadurch ging, das
Stoppeln, die eine Herde Schweine sammeln, für, ohne irgendeine Entschuldigung, die ist,
das (was sie gerufen wurden) gab eine Explosion von seinem Horn, um sie zusammenzubringen,
und sofort schien es zu Don Quixote das zu sein, was er erwartete, das
Signal irgendeiner Zwergpflanze, das seine Ankunft verkündet,;  und deshalb mit erstaunlich
Zufriedenstellung er ritt zum Gasthaus und den Damen aufwärts der, das Sehen eines Mannes
von dieser Art, die sich in vollem Panzer und mit Lanze und buckler nähert, war
Bestürzung ins Gasthaus abgebend, wenn Don Quixote, beim Raten ihrer Angst dadurch,
ihr Flug, der sein pasteboard-Visier hob, enthüllte sein trockenes Staubiges
Antlitz, und mit höflicher Haltung und sanfter Stimme adressierte sie, "Ihr
Gräfinnen müssen nicht fliegen oder fürchten jede Unhöflichkeit, dafür gehört es nicht dazu
die Reihenfolge von Ritterstand, den ich erkläre, zu jemandem anzubieten, viel weniger zu
hochgeborene Maiden als Ihr Aussehen verkünden Sie, um zu sein." Die Mädchen waren
das Anschauen von ihm und das Überanstrengen ihrer Augen, um die Merkmale auszumachen der
das plumpe Visier verdeckte, aber als sie hörten, nannten sich Maiden,
eine Sache so sehr aus ihrer Linie, sie konnten nicht zurückhalten ihr
Gelächter, das Don Quixote dazu brachte, entrüstet zuzunehmen, und Meinung, "Modesty wird
die Ausstellung, und überdies Gelächter, das wenig Ursache ist große Albernheit hat,;
dieses aber ich sage nicht zu schmerzen oder ärgere Sie, denn mein Wunsch ist keines
ander als Ihnen zu dienen."

Die unverständliche Sprache und das verheißungslose Aussehen unseres Kavaliers