Kapitel 71

oder durch mein gutes Vermögen stoße ich hier in der Nähe auf irgendeinen Riesen, ein Gemeindeland,
Ereignis mit Ritter-sündig, und stürzt ihn in einem heftigem Angriff, oder
kleben Sie ihn auseinander zur Taille, oder, kurzum, bezwingen Sie und unterwerfen Sie ihn,
es wird nicht gesund sein, irgendeinen einen zu haben, den ich ihm vielleicht zu als ein Geschenk, das, schicke,
er kommt vielleicht herein und auf seine Knie vor meine liebe Dame fallen, und in ein
demütige, fügsame Stimmenmeinung, 'ich bin der riesige Caraculiambro, Herr von das
Insel von Malindrania bezwungen in einzelnem Kampf dadurch das nie
genug gepriesener Ritter Don Quixote von La Mancha, der befohlen hat,
ich, der mich vor Ihrer Grace ergab, die Ihre Hoheit mich loswird,
bei Ihrem Vergnügen?'" Ach, wie unser guter Gentleman die Lieferung davon genoß,
diese Rede, besonders, als er an irgendeinen einen gedacht hatte, seine Dame zu rufen!
Es gab, so geht die Geschichte, in einem Dorf kommt sein eigenes an ein genaues heran
gutaussehendes Bauernhofsmädchen, mit dem er einmal verliebt gewesen war, aber,
so weit wie bekannt wird, wußte sie es nie, noch gab sie der Sache einen Gedanken.
Ihr Name war Aldonza Lorenzo, und auf ihr dachte er Anfall, sich zu beraten das
Titel der Dame seiner Gedanken;  und nach irgendeiner Suche nach einem Namen der
sollen Sie nicht aus Harmonie mit ihrem eigenen sein, und sollen Sie vorschlagen und
weisen Sie auf das von einer Prinzessin und großer Dame hin, er entschied sich, als er sie gerufen hatte,
Dulcinea del Toboso, sie das Sein von El Toboso, ein Name, zu seinem Verstand,,
musikalisch, ungewöhnlich, und bedeutungsvoll, wie all jene, die er schon hatte,
verliehen auf sich und die Sachen, die zu ihm gehören.




KAPITEL II.

WELCHER VERHANDELT VON DEM ERSTEN AUSFALL, DEN DER EINFALLSREICHE DON QUIXOTE VON ZUHAUSE MACHTE,


Diese Vorrunden ließen sich nieder, er bemühte sich nicht, irgend länger zu verschieben das
Ausführung seines Designs gedrängt auf vom Gedanken an die ganze Welt dazu