Kapitel 64

, daß Ihr Stil und Ihre Diktion, die musikalisch angenehm gestartet werden, und klar, mit
klare, richtige, und gut gesetzt Wörter, Rahmen hervor Ihr Zweck zu das
am besten von Ihrer Macht, und das Setzen Ihrer Ideen verständlich, ohne
Verwirrung oder Dunkelheit. Bemühen Sie sich, auch, daß im Lesen Ihrer Geschichte das
Melancholie wird vielleicht zu Gelächter verlagert, und das Weichsel machte immer noch fröhlicher;
daß das Einfache keine wearied sein wird, die das Umsichtige bewundern wird, das
Erfindung, daß das Grab es nicht verachten wird, noch das Weise scheitert dazu
loben Sie es. Schließlich, halten Sie auf der Zerstörung davon Ihr Ziel fest
fragwürdiges Gebäude der Bücher von Ritterlichkeit, das von einigem gehaßt wird, und lobte
durch viel mehr;  für wenn Sie Erfolg damit haben, werden Sie kein kleines erreicht haben
Erfolg."

In tiefgründiger Ruhe hörte ich dem zu, was mein Freund sagte, und seines,
Beobachtungen machten so einen Eindruck auf mich, daß, ohne dazu zu versuchen
befragen Sie sie, ich gab ihre Solidität zu, und aus ihnen entschloß ich mich
um dieses Vorwort zu machen;  worin, sanfter Leser, Sie welken, nehmen Sie wahr mein
der gute Sinn von Freund, mein gutes Vermögen darin, so einen Berater darin zu finden, so ein
Zeit des Bedürfnisses und das was Sie hast gewann an Annahme, ohne Zusatz oder
Änderung, die Geschichte vom berühmten Don Quixote von La Mancha, die gehalten wird,
durch alle Bewohner des Gebietes vom Campo de Montiel, die hatten,
gewesen der keuschste Liebhaber und der tapferste Ritter, die viele Jahre lang haben,
gesehen in dieser Nachbarschaft. Ich habe keinen Wunsch, den Dienst zu vergrößern
Ich mache Sie darin, Sie mit bekannt so berühmt zu machen und ehrte ein
Ritter, aber ich wünsche Ihren Dank für die Bekanntschaft, die Sie Marke ausdörren,
mit dem berühmten Sancho Panza, sein Gutsherr, in dem, zu meinem Denken, ich habe,
gegeben, kondensierten Sie allen squirely drolleries, der zerstreut wurde,
durch den Schwarm der eitlen Bücher von Ritterlichkeit. Und deshalb, dürfen Sie Gott Nachgiebigkeit