Kapitel 58
sagen Sie, wovon Sie die Geschichte ohne Angst davon ausdörren, für irgendein Übel mißbraucht zu werden,
oder belohnte Sie für jedes Gutes, sagt mayest darüber.
Mein Wunsch wäre einfach es Ihnen schlicht und ungeschmückt zu präsentieren,,
ohne irgendeine Verschönerung des Vorwortes oder zahlloser Appell von üblich
Sonette, Epigramme und Lobesreden, wie werden Sie im allgemeinen dabei gesetzt das
das Anfangen von Büchern. Denn ich kann Ihnen sagen, es aber zusammenzusetzen, kostet mich einiges
die Arbeit, ich fand keines größer als das Machen von Ihnen jetzt aus diesem Vorwort Kunst
Lektüre. Oft nahm ich meinen Kugelschreiber auf, um ihn/es zu schreiben, und viele machten, ich lag
es entlang wieder, das nicht Wissen, daß was, zu schreiben. Eine dieser Zeiten, als ich war,
das Nachdenken vor mir, einem Kugelschreiber in meinem Ohr, mit dem Papier mein Ellbogen auf das
Schreibtisch, und meine Wange in meiner Hand, der von dem denkt, was ich sagen sollte, dort kam
in unerwartet einem bestimmten lebhaften, klugen Freund von mir der, das Sehen von mir
in Gedanken so tief, fragte den Grund; zu welchem ich, beim Machen keines Rätsels davon,
es geantwortet, daß ich ans Vorwort dachte, mußte ich dafür machen das
Geschichte von "Don Quixote" der so störte mich, daß ich nicht dazu einen Verstand hatte,
machen Sie keine überhaupt, noch veröffentlichen Sie die Leistungen sogar von so adlig einen Ritter.
"Für, wie Sie erwarten konnten, daß ich mich nicht besorgt darum fühle, was so alt
Gesetzgeber, den sie nennen, daß die Öffentlichkeiten sagen werden, wenn es mich, nach dem Schlummern, sieht,
so viele Jahre in der Ruhe der Vergessenheit, das Kommen jetzt damit hinaus all mein
Jahre auf meinem Rücken, und mit einem Buch als trocknen Sie als eine Eile, ohne von
Erfindung, dürftig in Stil, arm an Gedanken, in Lernen völlig mangelnd
und Weisheit, ohne Zitate im Rand oder den Anmerkungen am Ende,
nach der Mode anderer Bücher sehe ich der, obwohl alle Fabeln und
Profanität ist von Maximen von Aristoteles, und Plato und die Ganzen, so voll