Kapitel 41

welcher ist für eine hundertjährige Vergangenheit so wenig durch all unsere Räte gelaufen
jenen adligeren Handlungen unserer berühmten Vorfahren angenehm."

"Don Quixote" ein trauriges Buch, beim Predigen einer Pessimistenansicht über Leben, zu nennen,
diskutiert eine totale falsche Auffassung seines Treibens. Es wäre damit wenn seine Moral
war, daß, in dieser Welt führt wahre Begeisterung natürlich zu verspotten, und
Unbehagen. Aber es predigt nichts der Art;  seine Moral, so weit als
es kann gesagt werden, einen zu haben, ist, daß die falsche Begeisterung, die getragen wird,
von Eitelkeit und Selbsteinbildung, die ein Ende gegen sich gemacht werden, nicht ein Mittel zu
ein Ende wirkt das auf bloßen Impuls, ohne Rücksicht auf Umstände und
Folgen sind schelmisch zu seinem Besitzer, und ein sehr beträchtlich,
Plage zur Gemeinde bei groß. Zu jenen, die nicht unterscheiden können,
zwischen der einen Art und dem anderen, kein Zweifel "Don Quixote" ist ein trauriges Buch;
kein Zweifel zu einigen Verstanden es ist sehr traurig, daß ein Mann, der nur geäußert hatte, damit
schön eine Sentimentalität als, daß "es ein harter Fall ist, um Sklaven von jenen zu machen,
wer Gott und Natur machten frei", sollte dadurch undankbar bombadiert werden das
Schurken seine verrückte Philanthropie hatte auf Gesellschaft locker gelassen;  aber zu anderen
von einer gerichtlicheren Besetzung wird es eine Sache des Bedauerns so leichtsinnig sein
selbständige Begeisterung ist kein oftener, der auf eine solche Weise dafür vergolten wird,
das ganze Unheil, das es in der Welt anrichtet.

Eine sehr leichte Prüfung der Struktur von "Don Quixote" wird genügen
um zu zeigen, daß Cervantes kein tiefes Design oder ausführlichen Plan in seinem Verstand hatte,
als er das Buch anfing. Als er jene Linien schrieb, in dem "mit einigem
Schläge eines großen Meisters, die er den Arme-Gentleman", ihn, der gehabt wird, vor uns setzt,
keine Idee des Zieles, zu der seine Phantasie ihn führte. Können Sie dort
seien Sie wenig Zweifel, daß alles, was er in Erwägung zog, eine kurze Erzählung war, um sich damit zu bewegen,