Kapitel 93

das Platzen mit der Gesundheit, mit einem groben tierischen Gesicht und einem roten Bullenhals.
Er war Vulgarität selbst:  grob, eingebildet, unbesiegbar, stolz auf das Haben
geboren und gezüchtet in einem Topfhaus;  und Vasilisa verstand ziemlich das
Vulgarität, aber konnte es nicht in Wörtern ausdrücken, und konnte nur sehen
wütend und verdächtig bei Yegor. Ihr Kopf fing an zu schmerzen,,
und ihre Gedanken waren in Verwirrung vom Klang von seiner Stimme und seines
unverständliche Wörter, von der Hitze und dem Mief, und sie sagten
nichts und Gedanke nichts, aber wartete einfach auf ihn zu enden,
das Kritzeln. Aber der alte Mann sah mit voller Zuversicht. Er glaubte darin
sein bitterer Beifuß, der ihn dort gebracht hatte, und in Yegor;  und wenn er
hatte die hydropathische Einrichtung erwähnt, die es gesehen werden konnte, daß er
geglaubt in der Einrichtung und der heilkräftigen Wirksamkeit des Wassers.

Den Brief beendet habend, stand Yegor auf und las die Ganzen davon
durch vom Anfang an. Der alte Mann verstand nicht, aber er
genickt sein Kopf vertrauensvoll.

"Das ist in Ordnung;  es ist glatt..." er sagte. "Gott gibt Ihnen die Gesundheit.
Das ist in Ordnung...."

Sie legten drei fünf-kopeck-Stücke auf den Tisch und gingen aus das
Wirtshaus;  der alte Mann sah vor ihm unbeweglich gerade aus als ob er
war, wurde blinder, und perfekter trustfulness auf sein Gesicht geschrieben;  aber als
Vasilisa kam aus dem Wirtshaus heraus, dem sie dem Hund wütend zuwinkte, und sagte
wütend:

"Hu, die Pest."

Der bittere Beifuß schlief die ganze Nacht nicht;  sie wurde von Gedanken gestört,
und bei Tagesanbruch stand sie auf, ihre Gebete sagten, und ging dazu zur Station
schicken Sie den Brief ab.

Es war zwischen acht und neun Meilen zur Station.

IIE


Dr. B. O. Mozelweiser's hydropathische Einrichtung arbeitete an Neujahr
Tag genau als auf gewöhnliche Tage;  der einzige Unterschied war, daß das
Pförtner, Andrey Hrisanfitch, hatte eine Uniform mit neuem Flechten, seines, an
Stiefel hatten eine besondere Politur, und er grüßte jeden Besucher mit "einem Frohen