Kapitel 90

von anspruchsvollem Mitleid wie einem sieht in den Gesichtern der Leute, die zuschauen,
folterte Tiere.

"Das, was macht der Katze Spaß, sind Tränen für die Maus..." er murmelte.

Agafya sprang plötzlich auf, schüttelte ihren Kopf, und mit einem kühnen Schritt ging
zu ihrem Ehemann. Sie hatte augenscheinlich auf ihrem Mut gezupft und hatte gemacht
auf ihrem Verstand.




AT WEIHNACHTS ZEIT

ICH

"WAS werde ich schreiben?" sagte Yegor, und er tauchte seinen Kugelschreiber in die Tinte ein.

Vasilisa hatte vier Jahre lang nicht ihre Tochter gesehen. Ihre Tochter Yefimya
zu Petersburg nach ihrer Hochzeit gegangen gewesen, hatte ihnen zwei Briefe geschickt, und
inzwischen schien aus ihrem Leben zu verschwinden,;  es hatte keinen Anblick gegeben
noch Klang von ihr. Und ob der bittere Beifuß ihre Kuh dabei molk,
Morgendämmerung, oder das Heizen ihres Herdes oder das Dösen bei Nacht, sie war immer denkend
von einem und der gleichen Sache, das, was Yefimya passierte, ob sie
war drüben hinaus am Leben. Sie sollte einen Brief, aber der Alt, geschickt haben,
father konnte nicht schreiben, und es gab niemanden zu schreiben.

Aber jetzt war Weihnachten gekommen, und Vasilisa konnte es nicht länger gebären,
und ging zu Yegor, dem Bruder von der Frau des Gastwirts, zum Wirtshaus,
wer hatte im Wirtshaus gesessen, das von der Zeit an nichts macht, von dem er zurückkam,
die Armee;  Leute sagten, daß er Briefe sehr gesund schreiben konnte, ob er wäre,
richtig bezahlt. Vasilisa sprach mit dem Koch beim Wirtshaus, dann zu das
Herrin des Hauses, dann zu Yegor selbst. Sie stimmten auf fünfzehn überein
kopecks.

Und jetzt passierte es am zweiten Tag der Ferien, im Wirtshaus,
Küche, Yegor saß beim Tisch und hielt den Kugelschreiber in seiner Hand.
Vasilisa stand vor ihm und dachte mit einem Ausdruck davon nach
Sorge und Jammer auf ihrem Gesicht. Pyotr, ihr Ehemann, ein sehr dünner alter Mann,
mit einem bräunlichen kahlen Fleck, war mit ihr gekommen;  er stand und sah gerade
vor ihm wie einem blindem Mann. Auf dem Herd war ein Stück Schweinefleisch