Kapitel 68
ihre Stiele und Zweige, die er die neblige Entfernung sehen konnte. Jenseits das
Birkenbäume, die jemand auf der ländlichen Leitung eines Schäfers spielte. Der Spieler
produziert kein mehr als fünf oder sechs Notizen, schleppte sie träge hinaus
mit keinem Versuch beim Bilden einer Melodie, und doch gab es etwas barsches und
äußerst düster im Klang von der Rohrleitung.
Als der copse spärlicher wurde, und die Kiefern wurden mit Jungtieren durchgesetzt
Birkenbäume, Meliton sah eine Herde. Gefesselt Pferde, waren Kühe und Schafe
unter die Büsche wandernd und, beim Zerbrechen der trockenen Zweige, schnupperte dabei,
der herbage des copse. Ein magerer alter Schäfer, barhäuptig, in einem zerrissenen
grauer Kittel, ausgehalten und gelehnt gegen den nassen Stamm eines Birkenbaumes. Er
beim Boden gestarrt, beim Nachdenken über etwas, und spielte seine Leitung, es,
geschienen, maschinell.
"Gute-Tag, Großvater! Gott hilft Ihnen!" Meliton grüßte ihn in einem dünnen,
heisere Stimme, die mit seiner riesigen Statur unpassend schien, und groß,
fleischiges Gesicht. "Wie Sie klugerweise Ihre Leitung spielen! Wessen Herde sind Sie
das Kümmern?"
"Das Artamonovs's, " der Schäfer antwortete widerwillig, und er drängte sich das
pfeifen Sie in seinen Busen.
"So nehme ich an, daß das Holz ist dem Artamonovs auch?" Meliton erkundigte sich,
das Sehen über ihm. "Ja, es ist dem Artamonovs; nur Phantasie... ICH
hatte mich vollständig verloren. Ich ließ mir das Gesicht kratzen alle hinüber ins
Dickicht."
Er setzte sich auf die nasse Erde hin und fing an, ein bißchen Zeitung aufzurollen
in eine Zigarette.
Wie seine Stimme war alles über dem Mann klein und aus Verwahrung
mit seiner Höhe, seiner Breite und seinem fleischigen Gesicht: sein Lächeln, seines,
Augen, seine Knöpfe, seine winzige Mütze, die kaum sein großes anbehalten würde,,
eng kupierter Kopf. Als er redete und lächelte, gab es etwas
fraulich, ängstlich, und sanftmütig über seinem aufgedunsenen, rasierten Gesicht und seinem ganzen
Figur.
"Welches Wetter! Gott hilft uns!" er sagte, und er drehte seinen Kopf von Seite