Kapitel 56

Bank, Lerchen trillerten im Himmelsgewölbe. Es war bei der Neuen Villa still;
es gab dort keine Seele, und nur goldene Tauben, golden weil das
sunlight strömte auf sie, flog über das Haus. Alles von
sie, Rodion, die zwei Lytchkovs und Volodka, Gedanke ans Weiß,
Pferde, die kleinen Ponys, das Feuerwerk, das Boot mit den Laternen,;
sie erinnerten sich wie die Frau des Ingenieurs, so schön und so großartig
gekleidet, war ins Dorf gekommen und hatte in so einem freundlichem mit ihnen gesprochen
Weg. Und es schien als ob alles, was nie gewesen war,;  es war ähnlich ein
Traum oder ein Märchen.

Sie stapften weiter, erschöpft, und sinnierte, als sie gingen,.... In ihr
Dorf, sie sinnierten, die Leute waren gut, still, vernünftiger, fürchtender Gott,
und Elena Ivanovna war auch still, nett, und sanft;  es machte ein trauriges dazu
schauen Sie sie an, aber warum gehabt hat, sie stiegen nicht zusammen ein? Warum sie sich geteilt hatten,
ähnliche Feinde? Wie war es, daß irgendein Nebel von ihren Augen gehüllt hatte,
das, was wichtig am meisten war, und hatte sie nichts als durch gemachter Schaden sehen gelassen
Vieh, Zäume, Zange und all jene banalen Sachen der jetzt, als
erinnerten sie sich an sie, schien so unsinnig? Wie es gewesen ist, daß mit das
neuer Besitzer, den sie in Frieden lebten, und war doch auf schlechten Begriffen damit gewesen das
Ingenieur?

Und nicht welche Antwort zu Marke zu diesen Fragen wissend, waren sie alles
schweigsam außer Volodka, der etwas murmelte.

"Was ist es?" Rodion fragte.

"Wir lebten ohne eine Brücke..." sagte Volodka dunkel. "Wir lebten draußen
eine Brücke, und bat nicht um einen... und wir wollen es nicht...."

Niemand antwortete ihm, und sie gingen auf in Ruhe mit herabhängenden Köpfen.




TRÄUME

Zwei Bauernwachtmeister--einer ein stummeliges, schwarz-bärtiges Individuum mit solchen
außergewöhnlich kurze Beine der, wenn Sie ihn von dahinter geschienen anschauten,
als ob seine Beine hinunter viel niedriger anfingen, als in anderen Leuten;  das
ander, lang, dünn, und gerade als ein Stock, mit einem spärlichen Bart der Dunkelheit,