Kapitel 28
ein breites und langes; es dehnte sich für beinahe zwei Meilen zum Recht und
so weit zur Linke, und das Ende davon war aus Anblick. Der Mond war
jetzt nicht über dem Yard, aber hinter der Kirche. Eine Seite der Straße war
mit Mondlicht überschwemmt, während die Gegenseite in schwarzem Schatten lag. Das
lang Schatten von den Pappeln und dem Star-cotes strapazierten Recht
gegenüber, während die Kirche einen breiten Schatten warf, Schwarzer und
schrecklich die Tore und Hälfte dieses eingehüllten Dyudya sein Haus. Die Straße
war immer noch und desertierte. Bisweilen trieben die Belastungen von mu sic
schwach vom Ende von der Straße, Alyoshka, wahrscheinlichsten, das Spielen von seines
Konzertina.
Jemand zog den Schatten in der Nähe von das Kirchengehege ein, und Sofya könnte
machen Sie nicht hinaus, ob es ein Mann oder eine Kuh ist, oder vielleicht bloß ein großes
bird, der in den Bäumen raschelt. Aber dann ging eine Figur aus dem Schatten heraus,
angehalten, und sagte etwas in der Stimme eines Mannes, dann verschwand hinunter das
das Drehen durch die Kirche. Ein wenig später, nicht drei Yards vom Tor,
eine weitere Figur kam in Anblick; es ging von der Kirche zu gerade
das Tor und angehaltener Kurzschluß, beim Sehen von Sofya auf der Bank.
"Varvara ist dieses Sie?" sagte Sofya.
"Und wenn es wäre?"
Es war Varvara. Sie stand immer noch eine Minute, dann kam zur Bank herauf und
gestellt entlang.
"Wo sind Sie gewesen?" fragte Sofya.
Varvara machte keine Antwort.
"Sie würden sich besser kümmern, Sie geraten nicht in Schwierigkeiten mit solchem goings-auf, mein
Mädchen" sagte Sofya. "Sie hörten, wie Mashenka getreten wurde und damit peitschte,
die Zügel? Sie würden besser aufpassen, oder sie werden Ihnen die Gleichen behandeln."
"Nun, lassen Sie sie!"
Varvara lachte in ihr Halstuch und flüsterte:
"Ich bin nur mit dem Sohn des Priesters gewesen."
"Unsinn!"
"Ich habe!"
"Es ist eine Sünde!" flüsterte Sofya.
"Nun, lassen Sie es sind.... Was sorge ich mich? Wenn es eine Sünde ist, dann ist es eine Sünde,
aber wird Tote besser von Donner überrascht als lebend wie es. Ich bin jung und