Kapitel 1

DIE WITCH

ES näherte sich Einbruch der Dunkelheit. Der Küster, Savely Gykin, lag in seines
riesiges Bett in der Hütte, die die Kirche angrenzt. Er war nicht schlafend, obwohl es
war seine Gewohnheit zu gehen, zu dem gleichen Zeitpunkt wie den Hühnern zu schlafen. Sein grobes
rote Haare piepsten unter einem Ende von der fettigen Flickwerksteppdecke von, machte
auf von farbigen Lumpen, während seine großen ungewaschenen Füße davon hinaus hängenblieben, das
ander. Er hörte zu. Seine Hütte grenzte an die Mauer, die umgab, das
die Kirche und das einsame Fenster darauf paßten auf dem offenen Land auf.
Und aus dort ging ein regulärer Kampf vor sich. Es war schwierig, zu sagen der
wurde vom Gesicht der Erde abgewischt, und wegen wessen
Zerstörungsnatur wurde in so eine Gärung aufgewühlt;  aber,
vom unaufhörlichen bösartigen Gebrüll urteilend, bekam es jemand genau
heiß. Eine siegreiche Macht war in voller Verfolgungsjagd über den Feldern und stürmte darin
der Wald und auf dem Kirchendach, das Schlagen boshaft mit seinen Fäusten
auf den Fenstern, dem Toben und dem Reißen, während etwas, was bezwungen wurde, war,
das Heulen und das Klagen.... Eine klagende Klage schluchzte beim Fenster, auf das
Dach, oder im Herd. Es klang nicht wie ein Ruf nach Hilfe, aber wie ein
Schrei des Elendes, ein Bewußtsein, daß es zu spät war, daß es gab, nein
Rettung. Die Schneewehen wurden mit einem dünnen Überzug des Eises gedeckt;  Tränen
gezittert auf ihnen und den Bäumen;  ein dunkler Matsch des Schlammes und das Schmelzen von Schnee
geflossen an den Straßen und den Pfaden. Kurzum, es taute, aber durch
die dunkle Nacht sah das Himmelsgewölbe es nicht, und schleuderte Flocken von frisch
Schnee auf der schmelzenden Erde zu einer großartigen Rate. Und der Wind wankte
wie ein Trinker. Es ließe den Schnee nicht auf dem Boden niederlassen, und
wirbelte es aufs Geratewohl in der Dunkelheit rund herum.

Savely hörte diesem ganzen Krawall zu und runzelte die Stirn. Die Tatsache war, daß er wußte,,
oder zu irgendeiner Rate verdächtigte, das, was dieser ganze Krach über dem Fenster war,