Kapitel 8

es.

TREPLIEFF. Das Leben von Charakteren! Leben muß nicht dargestellt werden, wie es ist, aber
wie es sind, sollte,;  wie es in Träumen erscheint.

NINA. Es gibt so wenig Handlung;  es scheint mehr wie ein Vortrag. ICH
glauben Sie, daß Liebe immer in jedes Spiel kommen sollte.

NINA und TREPLIEFF gehen auf die kleine Phase nach oben;  PAULINA und DORN kommen
in.

PAULINA. Es wird klamm. Gehen Sie zurück und ziehen Sie Ihren goloshes an.

DORN. Ich bin ganz warm.

PAULINA. Sie werden nie für sich sorgen;  Sie sind ganz hartnäckig
darüber, und doch sind Sie Arzt, und weiß ganz gut, daß klamme Luft ist,
schlecht für Sie. Sie sehen mich gern leiden, das ist das, was es ist. Sie saßen hinaus
auf der Terrasse alles gestern Abend absichtlich.

DORN. [Singt]

"Ach, sagen Sie mir, daß nicht diese Jugend verschwendet wird."

PAULINA. Sie wurden deshalb von der Konversation der Madame Arkadina bezaubert
daß Sie die Kälte nicht einmal merkten. Gestehen Sie, daß Sie sie bewundern.

DORN. Ich bin fünfundfünfzig Jahre alt.

PAULINA. Eine Kleinigkeit. Das ist für einen Mann nicht alt. Sie haben Ihr Aussehen behalten
prachtvoll, und Frauen mögen Sie immer noch.

DORN. Was versuchen Sie, mir zu sagen?

PAULINA. Sie Männer sind alle bereit, auf Ihren Knien zu einer Schauspielerin hinunterzugehen,
alles von Ihnen.

DORN. [Singt]

"Einmal mehr stehe ich vor Ihnen."

Es ist nur richtig, daß Künstler viel von durch Gesellschaft gemacht werden sollten, und
behandelt anders von, lassen Sie uns sagen, Kaufleute. Es ist eine Art davon
Idealismus.

PAULINA. Wenn Frauen Sie geliebt haben und sich bei Ihrem Kopf geworfen haben,,
hat diesen gewesenen Idealismus?

DORN. [Das Zucken seiner Schultern]  Ich kann nicht sagen. Es hat einen großen Deal gegeben
das war in meinen Verbindungen mit Frauen bewundernswert. In mir mochten sie, über
alles, der überlegene Arzt. Vor zehn Jahren erinnern Sie sich, ich war das Einzige
anständiger Arzt, den sie in diesem Teil des Landes hatten, und dann habe ich
immer handelte wie ein Mann der Ehre.

PAULINA. [Ergreift seine Hand]  Geehrtesten!