Kapitel 58

Garten. Kummer würde meiner Mutter gemacht werden.

Er steht mehrere Minuten lang, der auf seinen Manuskripten reißen und werfen,
sie unter dem Tisch, dann schließt die Tür auf dem Recht auf und geht aus.

DORN. [Sich zu bemühen, zu zwingen, öffnet die Tür auf der Linke]  Merkwürdig! Diese Tür scheint
um abgeschlossen zu werden. [Er kommt herein und stellt den Stuhl in seiner ehemaligen Stelle zurück]
Dies ist wie ein Hürdenrennen.

ARKADINA und PAULINA kommen herein, gefolgt von JACOB, der einige Flaschen trägt,;
kommen Sie dann MASHA, SHAMRAEFF, und TRIGORIN.

ARKADINA. Setzen Sie den roten Bordeaux und das Bier, auf dem Tisch, hier, damit wir können,
Getränk, während wir spielen. Setzen Sie sich hin, Freunde.

PAULINA. Und bringen Sie sofort den Tee.

Sie zündet den Kerzen und den Aufnahmen ihren Sitz beim Kartentisch an. SHAMRAEFF
Anhaltspunkte TRIGORIN zum Schrank.

SHAMRAEFF. Hier ist die gestopfte Meeresmöwe, von der ich Ihnen erzählte. [Er
Aufnahmen die Meeresmöwe aus dem Schrank]  Sie haben gemacht, denen ich dazu gesagt werde.

TRIGORIN. [das Anschauen des Vogels]  Ich erinnere mich nicht darüber an eine Sache, nicht ein
Sache. [Ein Schuß wird gehört. Jede einen Sprünge.]

ARKADINA. [Erschrak] das, was war das?

DORN. Nichts bei allem;  wahrscheinlich füllt eine meiner Medizin ab, ist explodiert.
Sorgen Sie sich nicht. [Er geht auf dem Recht durch die Tür aus, und kommt zurück
in einigen Momenten]  Es ist, wie ich dachte, ist eine Flasche Äther explodiert. [Er
singt]

"Bezaubert einmal mehr stehe ich vor Ihnen."

ARKADINA. [Das Hinsetzen beim Tisch]  Himmelsgewölbe! Ich wurde wirklich erschrocken.
Dieses Geräusch erinnerte mich davon, [sie deckt ihr Gesicht mit ihren Händen]
Alles ist vor meinen Augen schwarz.

DORN. [Das Sehen durch die Seiten einer Zeitschrift, zu TRIGORIN]  Es gab
ein Artikel von Amerika in vor dieser Zeitschrift über zwei Monate, daß ich
gewollt sich nach Ihnen zu erkundigen, unter anderem. [Er führt TRIGORIN dazu das
Front der Phase]  Ich interessiere mich sehr für diese Frage. [Er
läßt seine Stimme und sein Geflüster herunter]  Sie müssen weg davon Madame Arkadina nehmen