Kapitel 57

gehend, aber ich taste dennoch in einem Chaos von Phantomen und Träumen nicht
wissend, wem und welchem Ende ich durch alles diene. Ich glaube nicht darin
etwas, und ich weiß nicht, was meine Berufung ist.

NINA. [Das Zuhören] Hush! Ich muß gehen. Auf Wiedersehen. Wenn ich geworden bin, ein
berühmte Schauspielerin Sie müssen kommen und mich sehen. Werden Sie versprechen zu kommen? Aber
jetzt, [sie nimmt seine Hand]  es ist spät. Ich kann kaum stehen. Ich falle in Ohnmacht.
Ich bin hungrig.

TREPLIEFF. Aufenthalt, und ließ mich Ihnen irgendein Abendbrot bringen.

NINA. Nein, nein, und kommt nicht heraus, ich kann den Weg allein finden. Meine Kutsche
ist nicht weit weg. Deshalb brachte sie ihn mit ihr zurück? Aber, das was
Unterschied kann das zu mir machen? Teilen Sie Trigorin nichts mit wenn Sie
sehen Sie ihn. Ich liebe ihn, ich liebe ihn noch mehr, als ich dazu benutzt. Es ist eine Idee
für eine Kurzgeschichte. Ich liebe ihn, ich liebe ihn leidenschaftlich, ich liebe ihn dazu
Verzweiflung. Sie haben vergessen, Constantine, wie angenehm die alten Zeiten
war? Was für ein homosexuelles, hell, sanftes, reines Leben, das wir führten? Wie ein Gefühl als
lieb und Angebot, als eine Blume in unseren Herzen blühte? Sie erinnern sich,
[Sie rezitiert]  "Alle Männer und die Tiere, Löwen, Adler und Wachteln, gehörnt,
Hirsche, Gänse, Spinnen, schweigsamer Fisch, der die Wellen bewohnt, Seestern von
das Meer und Kreaturen unsichtbar zum Auge, in einem Wort, Leben, alles, alles,
Leben, das den düsteren Rundensatz davor vervollständigt, ist bei letztem ausgestorben.
Ein tausend Jahre haben überholt weil die Erde letzter Langweiler eine lebende Kreatur
auf seiner Brust, und der unglückliche Mond zündet vergeblich jetzt ihre Lampe an. Nein
länger werden die Schreie der Storche in die Wiesen gehört, oder das Brummen von
Käfer in den Hainen der Kalke----"

Sie umfaßt TREPLIEFF ungestüm und läuft auf der Terrasse ab.

TREPLIEFF. [Nach einer Pause]  Es wäre ein Mitleid, wenn sie darin gesehen würde, das