Kapitel 54

sitzen-Zimmer. Habe ich mich sehr verändert?

TREPLIEFF. Ja, Sie haben Verdünner angebaut, und Ihre Augen sind größer als
sie waren. Nina, es scheint so seltsam, Sie zu sehen! Warum Sie mich nicht ließen,
gehen Sie zu Ihnen? Warum kamen Sie nicht früher zu mir? Sie sind hier gewesen beinahe ein
Woche weiß ich. Ich bin mehrere Male jeden Tag gewesen, zu wo Sie leben, und
ist wie ein Bettler unter Ihrem Fenster gestanden.

NINA. Ich hatte Angst, daß Sie mich hassen könnten. Ich träume jede Nacht, daß Sie sehen,
bei mir, ohne mich zu erkennen. Ich bin ungefähr auf die Ufer gewandert
von der Zeit an kam ich vom See zurück. Ich bin oft nah Ihr Haus gewesen,
aber ich habe nie den Mut gehabt hereinzukommen.  Lassen Sie uns hinsetzen. [Sie sitzen
entlang]  Lassen Sie uns hinsetzen und diskutieren Sie unsere Herzen aus. Es ist so still und warm
hier drinnen. Hören Sie den Wind draußen pfeifen? Wie Turgenieff sagt,,
"Froh ist er, wer bei Nacht unter dem Dach seiner Heimat sitzen kann, das hat, ein
warme Ecke in dem Zuflucht zu nehmen." Ich bin eine Meeresmöwe, und noch, Nr.
[Sie kommt über ihrer Stirn an ihrer Hand vorbei]  Was sagte ich? Ach, ja,
Turgenieff. Er sagt, "und Gott hilft allen obdachlosen Wandervögeln." [Sie schluchzt.]

TREPLIEFF. Nina! Sie weinen wieder, Nina!

NINA. Es ist in Ordnung. Ich werde mich besser danach fühlen. Ich habe nicht geweint
zwei Jahre lang. Ich ging gestern abend in den Garten zu sehen, wenn unser altes
theatre stand immer noch. Ich sehe, daß es ist. Ich weinte dort für das Erste
Zeit für zwei Jahre, und mein Herz baute Feuerzeug an, und meine Seele sah mehr
eindeutig wieder. Sehen Sie, ich weine jetzt nicht. [Sie bringt seine Hand in ihres]
Deshalb sind Sie jetzt Autor, und ich bin Schauspielerin. Wir beide sind gestunken worden
in den Strudel. Mein Leben pflegte so froh wie ein Kind zu sein,; ich benutzt dazu
wake, das am Morgen singt,;  Ich liebte Sie und träumte von Ruhm, und das, was ist,
die Wirklichkeit? Zu-folgende Tag-Morgen früh muß ich per Bahn darin für Eltz beginnen
eine dritte-Klasse-Kutsche, mit vielen Bauern, und bei Eltz das Gebildete