Kapitel 50

MEDVIEDENKO. Es ist nur sechs Meilen. Auf Wiedersehen. [Er küßt seiner Frau
Hand;] Auf Wiedersehen, Mutter. [Seine Schwiegermutter gibt ihm ihre Hand
ungern]  Ich sollte Sie aller, aber das Baby, nicht gestört haben [er verbeugt sich
zu jedem einen]  Auf Wiedersehen. [Er geht mit einer entschuldigenden Luft aus.]

SHAMRAEFF. Er wird in Ordnung dort ankommen, er ist kein bedeutende-General.

PAULINA. Kommen Sie, lassen Sie uns anfangen. Uns, timt Verschwendung, wir werden bald sein
dem Abendessen genannt.

SHAMRAEFF, MASHA, und DORN setzen sich beim Kartentisch hin.

ARKADINA. [Zu TRIGORIN]  Wenn die langen Herbstabende uns auf uns hinunterfahren,
während weg die Zeit hier davon, lotto zu spielen. Blick auf diesen alten Satz;  wir benutzten
es, als unsere Mutter mit uns als Kinder spielte. Sie wollen nicht nehmen ein
geben Sie das Spiel mit uns bis Abendessenszeit ab? [Sie und TRIGORIN setzen sich hin
beim Tisch]  Es ist ein eintöniges Spiel, aber es ist in Ordnung, wenn man bekommt,
es benutzt. [Sie teilt drei Karten an jede der Spieler aus.]

TREPLIEFF. [Das Sehen durch die Seiten der Zeitschrift]  Er hat seines gelesen
eigene Geschichte, und hat die Seiten von mir nicht einmal geschnitten.

Er legt die Zeitschrift über seinen Schreibtisch und seine Gehen zur Tür auf das Recht,
haltend als er kommt an seiner Mutter vorbei, ihr einen Kuß zu geben.

ARKADINA. Werden Sie nicht spielen, Constantine?

TREPLIEFF. Nein, entschuldig mich bitte, ich fühle mich nicht wie es. Ich gehe dazu
biegen Sie durch die Zimmer ab. [Er geht aus.]

MASHA. Sind Sie, alle bereiten? Ich werde anfangen:  zweiundzwanzig.

ARKADINA. Hier ist es.

MASHA. Drei.

DORN. Direkt.

MASHA. Haben Sie drei niedergelegt? Acht. Einundachtzig. Zehn.

SHAMRAEFF. Gehen Sie nicht so schnell.

ARKADINA. Könnten Sie es glauben? Ich werde sie immer noch vom Empfang betäubt
gab mich in Kharkoff.

MASHA. Vierunddreißig. [Die Notizen eines melancholischen Walzers werden gehört.]

ARKADINA. Die Studenten gaben mir eine Ovation;  sie schickten mir drei Körbe davon
Blumen, ein Kranz und diese Sache hier.