Kapitel 49

ARKADINA. [Zu ihrem Sohn]  Hier ist eine Zeitschrift, die Ihnen Boris gebracht hat,
mit Ihrer letzten Geschichte davon.

TREPLIEFF. [Zu TRIGORIN, wie er die Zeitschrift nimmt,]  Viel Dank;  Sie sind
sehr nett.

TRIGORIN. Ihre Bewunderer, die alle Ihnen ihre Grüße schicken. Jeder eine in Moskau
und St. Petersburg interessiert sich für Sie, und alle gebrauchen mich mit Fragen
über Ihnen. Sie fragen mich nach das, wie der Sie aussehen, wie alt Sie sind, ob Sie
ist schön oder Dunkelheit. Aus irgendeinem Grund glauben sie alle, daß Sie nicht mehr sind,
jung, und niemand weiß, wer Sie sind, wie Sie immer unten schreiben, ein
nahm Namen an. Sie sind in der Eisernen Maske so groß ein Rätsel als der Mann.

TREPLIEFF. Erwarten Sie, hier lang zu sein?

TRIGORIN. Nein, ich muß zu Moskau zu-folgendem Tag zurückgehen. Ich beende noch ein
Roman, und hat etwas außerdem einer Zeitschrift versprochen. In der Tat ist es
das gleiche alte Unternehmen.

Während ihrer Konversation haben ARKADINA und PAULINA einen Kartentisch aufgestellt
im Zentrum des Zimmers;  SHAMRAEFF zündet die Kerzen an und arrangiert das
Stühle, dann holt eine Kiste von lotto vom Schrank.

TRIGORIN. Das Wetter hat mir ein rauhes Willkommen gegeben. Der Wind ist
schrecklich. Wenn es bis Morgen hinuntergeht, werde ich das Fischen darin gehen das
See, und wird einen Blick beim Garten und der Stelle darauf werfen, machen Sie Sie
erinnern Sie sich?--wo Ihr Spiel gegeben wurde. Ich erinnere mich sehr gesund ans Stück,
aber sollen Sie gern wieder sehen, wo die Szene gelegt wurde.

MASHA. [Zu ihrem Vater]  Vater läßt meinen Ehemann bitte ein Pferd haben. Er
sollten Sie nach Hause gehen.

SHAMRAEFF. [Wütend] Ein Pferd, um damit nach Hause zu gehen! [Streng] Sie wissen das
Pferde sind nur zur Station gewesen. Ich kann sie wieder nicht aussenden.

MASHA. Aber es gibt andere Pferde. [Das Sehen, daß ihr Vater bleibt,
schweigsam]  Sie sind unmöglich!

MEDVIEDENKO. Ich werde auf Fuß, Masha, gehen.

PAULINA. [Mit einem Seufzer]  Auf Fuß in diesem Wetter? [Sie nimmt dabei Platz das
Kartentisch]  Werden wir anfangen?