Kapitel 45

oder Tag, ich war erfolgreich dabei, dauern Sie darin, ein tausend Rubel zusammen zu kratzen,
alles von welchem ging, vor langer Zeit nicht, in einer Reise, die ich im Ausland nahm. ICH
haben Sie keinen Penny.

MASHA. [Zu ihrem Ehemann]  So gingen Sie doch nicht nach Hause?

MEDVIEDENKO. [Entschuldigend], wie ich nach Hause gehen kann, wenn sie mich nicht geben werden,
ein Pferd?

MASHA. [Unter ihrem Atem, mit bitterem Ärger]  Ich sehe vielleicht nie
Ihr Gesicht wieder!

SORIN in seinem Stuhl wird zur Passivseite des Zimmers geschoben.
PAULINA, MASHA, und DORN setzen sich neben ihn hin. MEDVIEDENKO steht betrübt
beiseite.

DORN. Das was viel Änderungen, die Sie hier gemacht haben! Sie haben dieses gedreht
sitzen-Zimmer in eine Bibliothek.

MASHA. Constantine arbeitet gern in diesem Zimmer, weil er davon kann,
Schritt aus in den Garten, um zu meditieren, jedesmal wenn er sich wie es fühlt. [Das
das Rasseln von Wächter wird gehört.]

SORIN. Wo ist meine Schwester?

DORN. Sie ist zur Station gegangen, Trigorin zu treffen. Sie wird bald sein
zurück.

SORIN. Ich muß todkrank sein, wenn Sie meine Schwester lassen müßten, um kommen.
[Er fällt für einen Moment schweigsam]  Ein nettes Unternehmen dies ist! Hier bin ich
todkrank, und Sie werden mir nicht einmal jede Medizin geben.

DORN. Was werde ich Ihnen verschreiben? Kamillentee? Limo? Chinin?

SORIN. Fügen Sie keine Ihrer Diskussionen über mich nicht wieder zu. [Er nickt
zum Sofa]  Ist dieses Bett für mich?

PAULINA. Ja, für Sie, Herr.

SORIN. Danke.

DORN. [Singt] "Der Mond schwimmt in der Himmel zu-Nacht."

SORIN. Ich werde Constantine eine Idee in einer Geschichte geben. Es wird sein
genannt "Der Mann Who Wished, L'Homme qui ein voulu." Als ich jung war, ich,
gewünscht, Autor zu werden;  Ich scheiterte. Ich wünschte, Redner zu sein;  Ich spreche
widerwärtig, [das Begeistern von sich]  mit meiner Sandstrohblume "und allem, und alles,"
jeden Satz darauf schleppend und auf, bis ich manchmal darin hinaus breche, ein
schwitzen Sie alle hinüber. Ich wünschte zu heiraten, und ich machte nicht; ich wünschte, im Haus zu wohnen das