Kapitel 43

und häßlich als ein Skelett, mit dem Vorhang, der im Wind flattert. ICH
Gedanke, den ich darin weinen eine Stimme hörte, als ich gestern abend dort überholte.

MASHA. Was für eine Idee! [Eine Pause.]

MEDVIEDENKO. Kommen Sie mit mir, Masha, nach Hause.

MASHA. [Das Schütteln ihres Kopfes]  Ich werde die Nacht hier verbringen.

MEDVIEDENKO. [Hilfeflehend] kommen Sie, Masha. Das Baby muß hungrig sein.

MASHA. Unsinn, Matriona wird es füttern. [Eine Pause.]

MEDVIEDENKO. Es ist ein Mitleid, um ihn drei Nächte ohne seine Mutter zurückzulassen.

MASHA. Sie werden zu lästig. Sie pflegten manchmal von anders zu reden,
Sachen außer Heimat und dem Baby, kehren Sie und das Baby zurück. Das ist alles ich je
hören Sie jetzt von Ihnen.

MEDVIEDENKO. Kommen Sie nach Hause, Masha.

MASHA. Sie können nach Hause gehen, wenn Sie dazu wollen.

MEDVIEDENKO. Ihr Vater wird mir kein Pferd geben.

MASHA. Ja, er wird;  fragen Sie ihn.

MEDVIEDENKO. Ich glaube, daß ich werde. Kommen Sie zu-folgender Tag nach Hause?

MASHA. Ja, ja, zu-folgender Tag.

Sie nimmt Schnupftabak. TREPLIEFF und PAULINA kommen herein.  TREPLIEFF trägt
einiges bettet und eine Decke, und PAULINA trägt Laken und Kissen
Fälle. Sie legten sie auf den Diwan, und TREPLIEFF geht und setzt sich hin
sein Schreibtisch.

MASHA. Wer ist, daß für, Mutter?

PAULINA. Herr Sorin fragte, in Constantines Zimmer zu-Nacht zu schlafen.

MASHA. Lassen Sie mich das Bett machen.

Sie macht das Bett. PAULINA geht dabei zum Schreibtisch und dem Aussehen aufwärts das
Manuskripte, die darauf liegen. [Eine Pause.]

MEDVIEDENKO. Nun, ich gehe. Auf Wiedersehen, Masha. [Er küßt seiner Frau
Hand]  Auf Wiedersehen, Mutter. [Er bemüht sich, seiner Schwiegermutter die Hand zu küssen.]

PAULINA. [Böse] seien Sie weg, in Gottes Namen!

TREPLIEFF schüttelt Hände in Ruhe mit ihm, und MEDVIEDENKO geht aus.

PAULINA. [Das Anschauen der Manuskripte]  Niemand träumte je, Constantine,
daß Sie eines Tages ein wirklicher Autor würden. Die Zeitschriften bezahlen Sie
gut für Ihre Geschichten. [Sie streichelt sein Haar.] Sie sind gutaussehend gewachsen,