Kapitel 42

ich weiß, sobald Sie dort ankommen. Ich werde beim Grosholski-Haus dasein
Moltchanofka Street. Ich muß jetzt gehen. [Eine Pause.]

NINA. Nur ein winzigeres!

TRIGORIN. [In einer niedrigen Stimme]  Sie sind so schön! Welche Seligkeit, um zu denken,
daß ich Sie wieder so bald sehen werde! [Sie geht auf seiner Brust unter]  Ich werde
sehen Sie jenen herrlichen Augen, so wunderbar, unbeschreiblich zartes Lächeln wieder,
jene sanften Merkmale mit ihrem Ausdruck engelhafter Reinheit! Mein
Liebling! [Ein anhaltender Kuß.]

Der Vorhang fällt.

Zwei Jahre vergehen zwischen den dritten und viert Taten.




HANDELN SIE IV

_A sitzen-Zimmer in SORIN's Haus, das darin konvertiert worden ist, ein
Schreibenraum für TREPLIEFF. Zum Recht und links führen Türen darin
innere Zimmer, und im Zentrum ist eine Glastüröffnung auf einer Terrasse.
Außer den üblichen Möbeln von einem sitzen-Zimmer dort ist ein Schreibenschreibtisch
in der rechten Ecke des Zimmers. Es gibt einen türkischen Diwan in der Nähe davon das
Tür auf der Linke, und von Büchern volle Regale stehen gegen t, den er mit einer Mauer umgibt.
Bücher liegen, löste sich ungefähr auf den Fensterbänken und den Stühlen auf. Es ist
Abend. Das Zimmer wird schwach von einer beschatteten Lampe auf einem Tisch angezündet. Der Wind
Stöhnen im Baum bedecken, und Pfeifen besiegen den Schornstein. Der Wächter in
der Garten wird sein Rasseln aussprechen gehört. MEDVIEDENKO und MASHA kommen in_.

MASHA. [Das Rufen von TREPLIEFF]  Herr Constantine, wo sind Sie? [Das Sehen
über ihr]  Es gibt hier niemanden. Sein alter Onkel fragt ewig dafür
Constantine, und kann nicht ohne ihn für einen Augenblick leben.

MEDVIEDENKO. Er fürchtet, weil er in Ruhe gelassen wird. [Das Zuhören dem Wind]  Dies ist
eine wilde Nacht. Wir haben gehabt dieses stürmen Sie zwei Tage lang.

MASHA. [Das Aufdrehen der Lampe]  Die Wellen auf dem See sind enorm.

MEDVIEDENKO. Es ist im Garten sehr dunkel. Sie wissen, denke ich das
altes Theater sollte hinunter geklopft werden. Es steht dort immer noch, nackt