Kapitel 40

zu. Ich werde gehen, und Sie können in der Zeit einer Woche folgen. Ja, wirklich, warum
sollten Sie weg eilen?

TRIGORIN. Lassen Sie uns zusammen gehen.

ARKADINA. Wie Sie mögen. Lassen Sie uns dann zusammen gehen. [Eine Pause. TRIGORIN
fügt etwas in sein Notizbuch ein]  Was schreiben Sie?

TRIGORIN. Ein froher Ausdruck, den ich diesen Morgen hörte,:  "Ein Hain der Maid
Kiefern." Es ist vielleicht nützlich. [Er gähnt]  Deshalb sind wir wirklich weg wieder,
Waggons, zu Stationen und Restaurants, verurteilt,
zu Hamburger Steaks und endlose Argumente!

SHAMRAEFF kommt herein.

SHAMRAEFF. Mir tut es leid, Sie zu informieren, bei denen Ihre Kutsche ist, das
Tür. Es ist Zeit zu beginnen, ehrte gnädige Frau, der Zug geht bei zwei fünf.
Sie wären nett genug, gnädige Frau, zu denken, sich für mich zu erkundigen wo
Suzdaltzeff der Schauspieler ist jetzt? Ist er still lebend, ich wundere mich? Ist er gut?
Er und ich haben zusammen viel eine fröhliche Zeit gehabt. Er war unnachahmlich da "das
Gestohlene Post." Ein Tragödiendarsteller rief, daß Izmailoff in der gleichen Gesellschaft, mir, war,
erinnern Sie sich das auch ganz bemerkenswert war. Eilen Sie nicht, gnädige Frau, Sie beruhigen
haben Sie fünf Minuten. Sie waren einmal beide von ihnen Verschwörer, ins
gleiches Melodrama, und eine Nacht, als sie im Verlauf des Spiels waren,
plötzlich entdeckt, statt dem Sagen, daß Wir gefangen worden sind!" Izmailoff
geweint aus:  "Wir sind geklopft worden!" [Er lacht]  Geklopft!

Während er geredet hat, ist JACOB mit der Badehose beschäftigt gewesen, und das
maid hat ARKADINA ihren Hut, Mantel, Sonnenschirm und Handschuhe gebracht. Der Koch
Aussehen hesitatingly durch die Tür auf dem Recht, und kommt schließlich darin
das Zimmer. PAULINA kommt herein.  MEDVIEDENKO kommt herein.

PAULINA. [Das Präsentieren von ARKADINA mit einem kleinen Korb]  Hier ist einige
Pflaumen für die Reise. Sie sind sehr lieb. Sie wollen vielleicht knabbern
etwas gutes auf dem Weg.

ARKADINA. Sie sind sehr nett, Paulina.

PAULINA. Auf Wiedersehen, mein dearie. Wenn Sachen nicht ganz gewesen sind, als Sie könnten,