Kapitel 34

ist eine adlige, großzügige Frau!

ARKADINA. [Das Weinen] ich habe wirklich das Geld nicht.

SORIN. Wenn ich natürlich irgendein Geld hätte, sollte ich ihn mich einigem haben lassen,
aber ich habe nicht einmal einen Penny. Der Bauernhofsmanager nimmt meine Pension von mir
und setzt ihm alles in den Bauernhof oder das Vieh oder Bienen, und auf diese Weise es
wird für immer immer verloren. Die Bienen sterben, die Kühe sterben, sie lassen mich nie
haben Sie ein Pferd.

ARKADINA. Natürlich habe ich irgendein Geld, aber ich bin Schauspielerin und mein
Ausgaben für Kleid genügen ich allein zu Konkursschuldner.

SORIN. Sie sind ein geehrte, und ich bin sehr zärtlich gegenüber Ihnen, tatsächlich bin ich. Aber
etwas ist wieder die Sache mit mir. [Er wankt]  Ich fühle mich schwindlig. [Er
lehnt sich gegen den Tisch]  Ich fühle mich schwach, und alles.

ARKADINA. [Erschrak]  Versanden Sie! [Sie bemüht sich, ihn zu unterstützen]  Versanden Sie!
geehrtesten! [Sie ruft]  Helfen Sie! Helfen Sie!

TREPLIEFF und MEDVIEDENKO kommen herein;  TREPLIEFF hat um seines einen Verband
Kopf.

ARKADINA. Er fällt in Ohnmacht!

SORIN. Ich bin in Ordnung. [Er lächelt und trinkt irgendein Wasser]  Es ist alles vorbei
jetzt.

TREPLIEFF. [Zu seiner Mutter]  Werden Sie nicht erschrocken, Mutter, diese Angriffe,
ist nicht gefährlich;  mein Onkel hat sie jetzt oft. [Zu seinem Onkel]  Sie müssen
gehen Sie und Lüge entlang, Uncle.

SORIN. Ja, ich glaube, daß ich werde, einige Minuten lang. Ich fahre nach Moskau
alles gleiche, aber ich werde ein bißchen Daune liegen, bevor ich beginne. [Er geht aus
sich auf seinen Spazierstock lehnend.]

MEDVIEDENKO. [Das Geben von ihm seinen Arm]  Kennen Sie dieses Rätsel? Auf vier Beinen
am Morgen;  auf zwei Beinen bei Mittag;  und auf drei Beinen am Abend?

SORIN. [Das Lachen] Ja, genau, und auf einem ist bei Nacht zurück. Danke
können Sie allein gehen.

MEDVIEDENKO. Geehrt ich, welche Förmlichkeit! [Er und SORIN gehen aus.]

ARKADINA. Er gab mir einen fürchterlichen Schrecken.

TREPLIEFF. Es ist nicht gut für ihn, im Land zu wohnen. Mutter, wenn Sie