Kapitel 31

die Gesundheit! Sie sind so leicht, damit weiterzumachen, es tut mir leid, zu sehen, den Sie gehen.
[Sie trinken.]

TRIGORIN. Und es tut mir leid, zu gehen.

MASHA. Sie sollten sie zu Aufenthalt fragen.

TRIGORIN. Sie würde nicht machen dieses jetzt. Ihr Sohn hat sich benommen
unerhört. Zuerst versuchte er Selbstmord, und jetzt höre ich, daß er geht,
um mich zu einem Duell herauszufordern, obwohl das, was seine Provokation vielleicht ist, das ich nicht kann,
stellen Sie sich vor. Er schmollt immer und das Spotten und das über einem neuen Predigen
Form der Kunst, als ob das Feld der Kunst nicht groß genug ist, um unterzubringen,
sowohl alt, als auch neu ohne die Notwendigkeit der Drängelei.

MASHA. Es ist Eifersucht. Aber das ist keines meines Unternehmens. [Eine Pause.
JACOB Spaziergänge durch das Zimmer, das einen Stamm trägt,;  NINA kommt und Einstellungen herein
neben dem Fenster]  Dieser Lehrer von mir ist keines zu klug, aber er,
ist sehr guter, armer Mann, und er liebt mich teuer, und er tut mir leid.
Aber, lassen Sie mich auf Wiedersehen sagen und wünschen Sie Ihnen eine angenehme Reise. Erinnern Sie sich
ich netterweise in Ihren Gedanken. [Sie schüttelt Hände mit ihm]  Dank für Ihr
Wohlwollen. Schicken Sie mir Ihre Bücher, und seien Sie sicher, etwas in sie einzufügen;
nichts formelles, aber einfach dieses:  "Zu Masha der, vergeßlich von ihr
Ursprung, denn irgendein unbekannter Grund wohnt in dieser Welt." Auf Wiedersehen. [Sie
Gehen aus.]

NINA. [Das Halten aus ihrer geschlossenen Hand zu TRIGORIN]  Ist es merkwürdig oder eben?

TRIGORIN. Sogar.

NINA. [Mit einem Seufzer]  Nein, es ist merkwürdig. Ich hatte in meiner Hand nur eine Erbse. ICH
gewollt zu sehen, ob ich Schauspielerin werden sollte, oder nicht. Wenn nur einiges
man würde mir raten, was, zu machen, ist!

TRIGORIN. Man kann keinen Rat in einem Fall wie es geben. [Eine Pause.]

NINA. Wir werden uns bald teilen, sich nie vielleicht wieder zu treffen. Ich sollte Sie mögen
um dieses kleine Medaillon als ein Andenken von mir anzunehmen. Ich habe gehabt Ihr
Monogramm gravierte darauf ein, und auf dieser Seite ist der Name von einem davon Ihr