Kapitel 30

ist zerstört worden. [Eine Pause. ARKADINA erscheint bei einem der Fenster.]

ARKADINA. Boris! Wo sind Sie?

TRIGORIN. Ich komme diese Minute.

Er geht zum Haus und sieht bei NINA zurück. ARKADINA-Überreste bei das
Fenster.

TRIGORIN. Was wollen Sie?

ARKADINA. Wir gehen nicht fort, doch.

TRIGORIN geht ins Haus. NINA tritt hervor, und Einstellungen verloren darin
Gedanke.

NINA. Es ist ein Traum!

Der Vorhang fällt.




HANDELN SIE III

_The essen-Zimmer von SORIN's Haus. Türen machen es zum Recht auf
und ging. Ein Tisch steht im Zentrum des Zimmers. Badehose und Kisten
belasten Sie den Boden, und Vorbereitungen auf Abreise sind offensichtlich. TRIGORIN
sitzt bei einem Tisch, der sein Frühstück ißt, und MASHA steht daneben
him_.

MASHA. Ich teile Ihnen all diese Sachen mit, weil Sie Bücher schreiben, und
sie sind Ihnen vielleicht nützlich. Ich sage Ihnen ehrlich, ich sollte nicht gelebt haben
ein anderer Tag, wenn er sich tödlich verwundet hätte. Doch bin ich mutig;  ICH
hat sich entschieden, diese Liebe zu mir durch die Wurzeln aus meinem Herzen herauszureißen.

TRIGORIN. Wie werden Sie es machen?

MASHA. Durch das Heiraten von Medviedenko.

TRIGORIN. Der Schullehrer?

MASHA. Ja.

TRIGORIN. Ich sehe die Notwendigkeit dafür nicht.

MASHA. Ach, wenn Sie wußten, was es ist ohne Hoffnung jahrelang zu lieben, und
Jahre, für immer auf etwas zu warten, was nie kommen wird! Ich werde nicht
heiraten Sie für Liebe, aber Ehewille ist wenigstens eine Änderung und wird bringen
neu bemüht sich, die Erinnerungen an die Vergangenheit zu dämpfen. Wir werden noch ein haben
Getränk?

TRIGORIN. Haben Sie genug nicht gehabt?

MASHA. Fiddlesticks! [Sie füllt ein Glas]  Schauen Sie mich nicht damit an
Gesichtsausdruck auf Ihrem Gesicht. Frauen trinken oftener, als Sie sich vorstellen, aber die meisten
von ihnen machen Sie es in Geheimnis, und nicht offen, wie ich mache.  Sie machen tatsächlich, und
es ist immer entweder Wodka oder Weinbrand. [Sie berühren Gläser]  Zu Ihrem Guten