Kapitel 24

TREPLIEFF. Ja, ich habe mich seit der Zeit verändert, als ich aufhörte zu erkennen,
Sie. Sie haben mich durchfallen gelassen;  Ihr Aussehen ist kalt;  Sie haben mich nicht gern
in der Nähe von Ihnen.

NINA. Sie sind kürzlich so reizbar gewachsen, und Sie reden so finster und
symbolisch, daß Sie mir vergeben müssen, wenn ich Ihnen nicht folge. Ich bin auch
einfach, Sie zu verstehen.

TREPLIEFF. All dies fing an, als mein Spiel so düster scheiterte. Eine Frau nie
können Sie Mißerfolg vergeben. Ich bin das Manuskript zur letzten Seite verbrannt. Ach,
wenn Sie nur mein Unglück begreifen könnten! Ihre Entfremdung ist zu mir
schrecklich, unglaublich;  es ist, als ob ich plötzlich waked hatte, dieses zu finden,
lake trocknete aus und versenkt in die Erde. Sie sagen, daß Sie dazu zu einfach sind,
verstehen Sie mich;  aber, ach, das, was ist dort zu verstehen? Sie mochten nicht
mein Spiel, Sie haben keinen Glauben an meinen Mächten, denken Sie schon als es an mich,
alltäglich und wertlos, wie viele sind. [Das Stempeln seines Fußes]  Wie gesund
Ich kann Ihre Gefühle verstehen! Und dieses Verständnis ist zu mir, Sie
ein Dolch im Gehirn. Es wäre vielleicht verwünscht, zusammen mit meiner Blödheit,,
welcher stinkt mein Lebensblut wie eine Schlange! [Er sieht TRIGORIN der
Ansätze, die ein Buch lesen,]  Dort kommt wirkliches Genie, weiter zu schreiten, mag
ein anderer Weiler, und mit einem Buch auch. [Spöttisch] "Wörter, Wörter, Wörter."
Sie empfinden schon die Wärme dieser Sonne, Sie lächeln, Ihre Augen schmelzen und
Glutflüssigkeit in seinen Strahlen. Ich werde Sie nicht stören. [Er geht aus.]

TRIGORIN. [Das Machen von Notizen in seinem Buch]  Aufnahmen-Schnupftabak und Getränkewodka;
immer schwärzen Abnutzungen Kleider;  wird von einem Lehrer geliebt--

NINA. Wie machen Sie?

TRIGORIN. Wie geht es Ihnen, Fräulein Nina? Das Schulden davon einer unvorhergesehenen Entwicklung
Umstände, es scheint, daß wir heute hier gehen. Sie und ich werden
wahrscheinlich nie sehen Sie einander wieder, und es tut mir leid. Ich selten
treffen Sie jetzt ein junges und schönes Mädchen;  Ich kann mich kaum erinnern, wie es sich fühlt,