Kapitel 20

MEDVIEDENKO. Er sollte Rauchen aufgeben.

SORIN. Welcher Unsinn! [Eine Pause.]

DORN. Nein, das ist kein Unsinn. Wein und Tabak zerstören das
Individualität. Nach einer Zigarre oder einem Glas Wodka sind Sie nicht mehr Peter
Sorin, aber Peter Sorin plus jemand anders. Ihr Ego bricht zwei:  Sie
fangen Sie an, in der dritten Person an sich zu denken.

SORIN. Es ist für Sie leicht, Rauchen zu verurteilen und das Trinken;  Sie haben
bekannt ist welches Leben, aber das was über mir? Ich habe in der Abteilung gedient
von der Gerechtigkeit achtundzwanzig Jahre lang, aber ich habe nie gelebt, ich habe nie
gehabt irgendwelche Erfahrungen. Sie werden mit Leben gesättigt, und das ist warum Sie
haben Sie eine Neigung für Philosophie, aber ich will leben, und das ist warum
Ich trinke meinen Wein zum Abendessen und rauche Zigarren und alles.

DORN. Man muß Leben, und bei fünfundsechzig ein Heilmittel zu nehmen, ernsthaft nehmen
und bedauern Sie, dieses hatte nicht mehr Vergnügen in Jugend, ist, vergeben Sie mein
sagend damit, unbedeutend.

MASHA. Es muß Mittagessenszeit sein. [Sie geht träge weg, mit einem Schleifen
Schritt]  Mein Fuß ist gegangen zu schlafen.

DORN. Sie wird vor Mittagessen ein paar Getränke haben.

SORIN. Die schlechte Seele ist unglücklich.

DORN. Das ist eine Kleinigkeit, Ihre Ehre.

SORIN. Sie beurteilen sie wie einen Mann, der alles erhalten hat, was er in Leben will.

ARKADINA. Ach, das, was stumpfer als diese geehrte Langeweile des Landes sein konnte?
Die Luft ist heiß und immer noch macht niemand alles, aber sitzt und philosophiert
über Leben. Es ist angenehm, meine Freunde, zu sitzen und Ihnen hier zuzuhören,,
aber ich ließ eher im Zimmer eines Hotels allein sitzen ein tausend Male
das Lernen auswendig einer Rolle.

NINA. [Mit Begeisterung]  Sie haben ganz recht. Ich verstehe, wie Sie sich fühlen.

SORIN. Natürlich ist es pleasanter, um in Stadt zu wohnen. Man kann darin sitzen man
Bibliothek mit einem Telefon bei seinem Ellbogen, niemand kommt ohne Sein herein
vom Lakaien zuerst verkündet sind die Straßen von Taxis, und alles, voll---