Kapitel 12

sein Spiel, als ob es eine Komödie ist.

SORIN. Trotzdem---

ARKADINA. Jetzt erscheint es, daß er ein Meisterwerk produziert hat, wenn Sie
gefallen Sie! Ich nehme an, daß es nicht bedeutet wurde, uns überhaupt zu amüsieren, aber daß er
arrangiert die Aufführung und räucherte uns mit Schwefel aus, um dazu zu demonstrieren
wir, wie Spiele geschrieben werden sollten, und das, was wert stellvertretend ist. Ich bin müd
von ihm. Niemand konnte seine beständigen Stöße und seine Ausfälle ertragen. Er ist ein
eigensinniger, egotistischer Junge.

SORIN. Er hatte gehofft, Ihnen Vergnügen zu bereiten.

ARKADINA. Ist so damit? Ich merke, aber, daß er nicht wählte, ein
gewöhnliches Spiel, aber zwang seinen dekadenten Abfall auf uns. Ich bin dazu bereit
hören Sie jedem wahnsinnigen zu, so lang, wie es nicht ernsthaft bedeutet wird, aber in
uns dieses zeigend, gab er vor, uns mit einer neuen Form der Kunst bekanntzumachen,
und das Einsetzen einer neuer Ära. Meiner Meinung nach gab es nichts neues ungefähr
es, es war einfach eine Ausstellung schlechter Laune.

TRIGORIN. Alle müssen schreiben, wie er sich fühlt, und so besten darf er.

ARKADINA. Lassen Sie ihn schreiben, wie er sich fühlt und kann, aber lassen Sie ihn mir seines ersparen
Unsinn.

DORN. Sie Kunst bös, O Jove!

ARKADINA. Ich bin eine Frau, nicht Jupiter. [Sie zündet eine Zigarette an]  Und ich bin nicht
mir tut es nur leid, seine Zeit lächerlich verschwenden einen jungen Mann zu sehen, bös. ICH
meinen Sie nicht, um ihn zu verletzen.

MEDVIEDENKO. Niemand hat jede Ursache dafür, Leben von Sache zu trennen, als
der Geist besteht vielleicht gut aus der Gewerkschaft materieller Atome. [Aufgeregt,
zu TRIGORIN]  Irgendeinen Tag sollten Sie ein Spiel schreiben, und zogen die Phase ans
Leben eines Lehrers. Es ist ein hartes, hartes Leben.

ARKADINA. Ich stimme Ihnen zu, aber lasse uns nicht über Spiele oder Atome reden
jetzt. Dies ist so einen schönen Abend. Hören Sie dem Singen zu, Freunden, wie
lieb klingt es.

PAULINA. Ja, singen sie auf der anderen Seite vom Wasser. [Eine Pause.]