Kapitel 11

Sie schalten und verändern sich für immer. Ich, der Geist des Universums, ich allein
ist unveränderlich und ewig. [Eine Pause]  Wie ein Gefangener in einem Verlies tief und
Leere, ich weiß nicht, wo ich bin, noch das, was mich erwartet. Eine Sache ist nur nicht
versteckt von mir:  in meinem wilden und hartnäckigen Kampf mit Satan, der Quelle,
von den Mächten der Sache werde ich bestimmt, am Ende siegreich zu sein.
Sache und Geist werden dann man dabei sein, dauern Sie in herrlicher Harmonie, und das
Herrschaft der Freiheit wird auf der Erde anfangen. Aber dies kann nur zu Paß vorbeikommen
langsam Grade, wenn nach unzähligen Äonen der Mond und die Erde und das Leuchten
Sirius selbst wird zu Staub fallen. Bis diese Stunde, ach, Horror! Horror!
Horror! [Eine Pause. Zwei glühende rote Sinne werden hinüber leuchten gesehen das
See]  Satan, mein gewaltiger Gegner, Fortschritte,;  Ich sehe seine Angst und fahle Augen.

ARKADINA. Ich rieche Schwefel. Wird so absichtlich gemacht?

TREPLIEFF. Ja.

ARKADINA. Ach, ich sehe;  das ist Teil der Wirkung.

TREPLIEFF. Bemuttern Sie!

NINA. Er sehnt sich für Mann--

PAULINA. [Zu DORN]  Sie haben wieder Ihren Hut abgenommen! Ziehen Sie es an, Sie,
werden Sie sich erkälten.

ARKADINA. Der Arzt hat sich von seinem Hut Vater der Sandstrohblume für Satan erwärmt
Sache--

TREPLIEFF. [Laut und wütend]  Genug davon! Es gibt ein Ende dazu das
Aufführung. Entlang mit dem Vorhang!

ARKADINA. Warum, worüber sind Sie so bös?

TREPLIEFF. [Das Stempeln seines Fußes]  Der Vorhang;  entlang damit! [Der Vorhang
Stürze]  Entschuldigen Sie mich, ich vergaß das, nur ein gewählt Weniges könnte Spiele schreiben oder
handeln Sie sie. Ich habe gegen das Monopol verstoßen. ICH, ICH,---

Er würde mehr gern sagen, aber schwenkt stattdessen seine Hand, und geht dazu hinaus
die Linke.

ARKADINA. Was ist los mit ihm?

SORIN. Sie sollten keinen jugendlichen Egoismus, Schwester, so ungefähr handhaben.

ARKADINA. Was sagte ich ihm?

SORIN. Sie verletzten seine Gefühle.

ARKADINA. Aber er teilte sich mir mit, daß dies alles in Spaß war, so verhandelte ich