Kapitel 1

_The-Szene wird in den Park auf SORIN's Gut gelegt. Eine breite Avenue von
Bäume Anhaltspunkte weg vom Publikum zu einem See, der liegt, verloren darin
die Tiefen des Parks. Die Avenue wird von einer rauhen Phase blockiert,
für die Aufführung von Amateur theatricals vorübergehend errichtet, und
welcher schützt den See vor Sicht. Es gibt einen dichten Wuchs der Büsche dazu
die Linke und das Recht der Phase. Einige Stühle und ein kleiner Tisch sind
gesetzt vor der Phase. Die Sonne ist nur untergegangen. JACOB und irgendein anderes
Handwerker werden das Hämmern und das Husten auf der Phase hinter den sanken gehört
curtain_.

MASHA und MEDVIEDENKO kommen von links herein und kommen von einem Spaziergang zurück.

MEDVIEDENKO. Warum tragen Sie immer Trauer?

MASHA. Ich kleide mich in Schwarzem, um mein Leben gleichzukommen. Ich bin unglücklich.

MEDVIEDENKO. Warum sollten Sie unglücklich sein? [Das Nachdenken darüber]  Ich mache nicht
verstehen Sie es. Sie sind gesund, und obwohl Ihr Vater nicht reich ist, er,
hat eine gute Fähigkeit. Mein Leben ist weit härter als Ihres. Ich habe nur
dreiundzwanzig Rubel pro Monat, um weiterzuleben, aber ich trage keine Trauer.
[Sie setzen sich hin].

MASHA. Glück hängt nicht von Reichtümer ab;  arme Männer sind oft froh.

MEDVIEDENKO. In Theorie, ja, aber nicht in der Wirklichkeit. Nehmen Sie meinen Fall, für
Beispiel;  meine Mutter, meine zwei Schwestern, mein kleiner Bruder und ich müssen alles
ernähren Sie sich irgendwie von meinem Gehalt von dreiundzwanzig Rubeln pro Monat. Wir haben dazu
essen Sie und trinken Sie, ich nehme es. Sie ließen uns nicht auf Tee und Zucker verzichten,
würden Sie? Oder Tabak? Antworten Sie mir, daß, wenn Sie können.

MASHA. [Das Sehen in der Richtung der Phase]  Das Spiel wird bald anfangen.

MEDVIEDENKO. Ja, Nina Zarietchnaya wird in Treplieff's Spiel handeln.
Sie lieben einander, und ihre zwei Seelen werden zu-Nacht darin vereinigen das
Anstrengung, die gleiche Idee durch andere Mittel zu interpretieren. Es gibt keinen Boden
auf welchem können sich Ihre Seele und meins treffen. Ich liebe Sie. Zu unruhig und traurig