Kapitel 12

hilflos, und ich fühle, daß es Zeit für mich ist zu sterben. Ach, es ist fürchterlich,
fürchterlich!

IVANITCH. [Zärtlich und respektvoll]  Geehrter Meister! es ist Zeit für Sie dazu
gehen Sie nach Hause, Herr!

SVIETLOVIDOFF. Ich werde nicht Heimat gehen;  Ich habe keine Heimat, keines! keines!--keines!

IVANITCH. Ach, geehrt! Haben Sie dort vergessen, wo Sie leben?

SVIETLOVIDOFF. Ich werde nicht dort gehen. Ich werde nicht! Ich bin dort ganz allein. Ich habe
niemand, Nikitushka! Keine Frau, keine Kinder. Ich bin den Wind, der bläst, ähnlich
über den einsamen Feldern. Ich werde sterben, und niemand wird sich an mich erinnern. Es
ist schrecklich, allein zu sein, niemand, der mich zujubelte, niemand, der mich streichelte, niemand zu
helfen Sie mir zum Bett, wenn ich getrunken werde. Zu wem gehöre ich? Wer braucht mich? Wer
liebt mich? Nicht eine Seele, Nikitushka.

IVANITCH. [Das Weinen] Ihr Publikum liebt Sie, Meister.

SVIETLOVIDOFF. Mein Publikum ist nach Hause gegangen. Sie sind alle schlafend, und haben
vergessen ihr alter Clown. Nein, niemand braucht mich, niemand liebt mich;  Ich habe
keine Frau, keine Kinder.

IVANITCH. Ach, geehrt! Ach, geehrt! Seien Sie nicht so unglücklich darüber.

SVIETLOVIDOFF. Aber ich bin ein Mann, ich bin immer noch am Leben. Warmes, rotes Blut ist
das Prickeln in meinem Geäder, dem Blut adliger Vorfahren. Ich bin ein Aristokrat,
Nikitushka;  Ich diente in der Armee, in der Artillerie, bevor ich als es fiel,
muhen Sie als es, und was für ein feiner jungen Junge ich war! Gutaussehend, gewagt, eifrig!
Wo ist alles gegangen? Was ist aus jenen alten Tagen geworden? Es gibt das
setzen Sie ein das ihnen alles geschluckt hat! Ich erinnere mich ihm jetzt überhaupt. Fünfundvierzig Jahre
von meiner Lebenslüge begrub dort, und was für ein Leben, Nikitushka! Ich kann es sehen
so eindeutig wie ich Ihr Gesicht sehe,:  die Ekstase der Jugend, Glaube, Leidenschaft, das
Liebe der Frauen, Frauen, Nikitushka!

IVANITCH. Es ist Zeit, wenn Sie gingen, zu schlafen, Herr.

SVIETLOVIDOFF. Als ich zuerst auf die Phase ging, in der ersten Glut von