Kapitel 11

Wo sind Sie beide? Das, was auf der Erde, an das ich solch grauenhaft denke,
Sachen hier? Ich muß das Trinken aufgeben;  Ich bin ein alter Mann, ich sha lebt nicht viel
länger. Bei achtundsechzig gehen Leute zur Kirche und bereiten sich für den Tod vor, aber
hier bin ich, Himmelsgewölbe! Ein profaner alter Trinker im Kleid dieses Narren, ich bin
einfach nicht geeignet, dabei zu sehen. Ich muß und Änderung ihm gehen sofort.... Dies ist
eine fürchterliche Stelle, ich sollte vor Schrecken sterben, der die ganze Nacht hier sitzt. [Gehen
zu seinem Bekleidungszimmer;  zum gleichen Zeitpunkt NIKITA IVANITCH in einem langen
weißer Mantel kommt davon aus dem Bekleidungszimmer beim längst Ende heraus das
Phase. SVIETLOVIDOFF sieht IVANITCH, schreit vor Terror und tritt zurück]
Wer sind Sie? Was? Was wollen Sie? [Briefmarken sein Fuß]  Wer sind Sie?

IVANITCH. Es ist ich, Herr.

SVIETLOVIDOFF. Wer sind Sie?

IVANITCH. [Kommt langsam zu ihm]  Es ist ich, Herr, der Souffleur, Nikita,
Ivanitch. Es ist ich, Meister, es ist ich!

SVIETLOVIDOFF. [Geht hilflos auf dem Hocker unter, atmet schwer
und zittert heftig]  Himmelsgewölbe! Wer sind Sie? Es ist Sie. . . Sie
Nikitushka? Das was. . . was machen Sie hier?

IVANITCH. Ich verbringe meine Nächte in den Bekleidungszimmern hier. Seien Sie bitte nur
gut genug, um Alexi Fomitch, Herrn, nicht zu erzählen. Ich muß anderer nirgends ausgeben
die Nacht;  tatsächlich habe ich nicht.

SVIETLOVIDOFF. Ah! Es sind Sie, Nikitushka, ist es? Denken Sie nur, das
Publikum rief mich aus sechzehn Malen;  sie brachten mich, drei winden sich und
viele andere Sachen auch;  sie waren alle vor Begeisterung wild, und noch
nicht eine Seele kam, als es alles vorbei war, um die Armen, betrunkenen alten Mann, zu wecken,
und nehmen Sie ihn nach Hause. Und ich bin ein alter Mann, Nikitushka! Ich bin achtundsechzig
Jahre alt, und ich bin krank. Ich lasse dem Herzen nicht überlassen, darauf zu gehen. [Stürze
auf IVANITCH's Hals und weint]  Gehen Sie nicht fort, Nikitushka;  Ich bin alt und