Bankim Chandra Chatterjee

Der Japanische Lackbaum, eine Erzählung von hinduistischem Leben in Bengalen,

Bankim Chandra Chatterjee

Kapitel 83

würde einen weiteren Schritt im abwärts führenden Kurs machen. Doch war das da
ihr Schicksal.

Sagte Debendra, haben Sie Ihnen einen Schirm?" Keine solche Sache war da
Hira's Haus. Dann fragte er, werden Sie ihm Ursachenbemerkung, wenn ich bis es hier sitze,
ist der Regen vergangen?"

"Leute werden darauf bestimmt bemerken;  aber das Unheil ist angerichtet worden
schon in Ihrem Kommen bei Nacht zu meinem Haus."

"Dann setze ich mich vielleicht hin?"

Hira antwortete nicht, sondern machte einen bequemen Sitz für ihn auf der Bank,
nahm einen silbern-berittenen _huka_ von einer Brust, bereitete es für die Verwendung vor und
gab es zu ihm.

Debendra zeichnete eine Flasche von Weinbrand von seiner Tasche, und trank einiges davon
unverdünnt. Unter dem Einfluß dieses Geistes nahm er diesem Hira wahr
Augen waren schön. In Wahrheit waren sie damit, groß, dunkel, glänzend,
und verführerisch. Er sagte, "Ihre Augen sind himmlisch!" Hira lächelte.
Debendra sah in einer Ecke eine gebrochene Geige. Eine Melodie summend, nahm er das
Geige und berührte es mit dem Bogen. "Wo Sie dieses bekamen,
Instrument?" er fragte.

"Ich kaufte es eines Bettlers."

Debendra brachte es dazu, zu seiner Stimme eine Art von Begleitung aufzuführen, als er
sang irgendein Lied in Übereinstimmung mit seiner Stimmung.

Hira's Augen leuchteten noch genialer. Für einige Momente vergaß sie
Selbst vergaß Debendra's Position und sie eigen. Sie dachte, "er ist das
Ehemann, ich bin die Frau;  der Schöpfer, beim Machen von uns für einander,,
entworfen, uns vor langer Zeit zusammenzubringen, daß wir beide könnten genießen
Glück." Die Gedanken an den betörten Hira fanden darin Ausdruck
Rede. Debendra entdeckte von ihren halbe gesprochenen Wörtern, die sie hatte,
gegeben ihr Herz zu ihm. Die Wörter wurden kaum geäußert wenn Hira
erlangte das Bewußtsein wieder. Dann, mit dem wilden Aussehen von einem wilden
Kreatur, sie gerufen, geht "von meinem Haus!"

Erstaunt sagte Debendra, das, was ist die Sache, Hira?"

"Sie müssen sofort gehen, oder ich werde."
Zurück   Inhalt   Vor
amsterdam unterkunft Bonn hotels gry do pobrania Muzyka mp3 sprzęt AGD Krata stalowa limousine service