Kapitel 81

geäußert sein Schrei, und bei Länge, daß alle Vögel, die sich vereinigten, einen Refrain hoben,
von Lied. Dann wurde Kunda's Hoffnung ausgelöscht;  sie konnte nicht mehr sitzen
unter den Bäumen, denn die Morgendämmerung war gekommen, und sie könnte von keinen gesehen werden
einer. Sie erhob sich zu Rückkehr. Eine Hoffnung war in ihrem Verstand stark gewesen. Dort
ein Blumengarten wurde an den inneren Wohnungen befestigt wo manchmal
Nagendra nahm die Luft. Er könnte jetzt dort gehen;  Kunda könnte nicht
verzichten Sie weg, auf das zu sehen, wenn es wäre, damit. Aber der Garten wurde mit einer Mauer umgeben,
und außer wenn die innere Tür offen war, gab es keinen Eingang. Das Gehen
dorthin fand Kunda, daß sich die Tür öffnet, und, beim Eingreifen kühn, versteckte
sich innerhalb der Zweige eines _bakul_-Baumes, die in der Mitte wachsen.
Dicht besiedelte gepflanzte Reihen Kletterpflanze-gedeckter Bäume schmückten den Garten,
zwischen welchem waren feine Stein-gemachte Pfade, und das Blühen hierhin und dorthin,
Sträucher verschiedener Farben, rot, weiß, blau, und gelb. Über ihnen
schwebte Truppen der Insekten und begehrte den Morgenhonig, das Balancieren jetzt,
jetzt fliegend, das Summen, als sie gingen,;  und, das Folgen dem Beispiel des Mannes,
das Entscheiden in Herden für irgendeine besonders attraktive Blüte. Viel-farbig
Vögel kleiner Größe, blühen-wie selbst, schwebte hinüber das
Blüten, das Nippen an den lieben Säften und das Gießen davon hervor einer Flut,
Melodie. Die Blumen-weighted-Zweige schwankten in der sanften Brise, das
flowerless-Zweige, die immer noch bleiben, beim Haben von nichts, sie herunterzudrücken.
Der Kuckuck, stolzer Vogel, der seine dunkle Farbe in den Büscheln davon verbirgt, das
_bakul_-Baum triumphiert mit seinem Lied über jedem einen.

In der Mitte des Gartens stand ein Kletterpflanze-gedeckter arbour des Weiß
Stein umgeben von blühenden Sträuchern. Kunda Nandini, beim Sehen hervor,
vom _bakul_-Baum, sah des Nagendra's nicht groß und Gott-wie-Form. Sie
sah auf dem Boden des arbour liegen irgendeinen einen, und schloß, daß es