Bankim Chandra Chatterjee

Der Japanische Lackbaum, eine Erzählung von hinduistischem Leben in Bengalen,

Bankim Chandra Chatterjee

Kapitel 75


"Warum?"

"Die Herrin ist geändert worden ganz. Man weiß nie was, zu erwarten,
von ihr."

Nagendra, der die Stirn runzelte, sagte in einer scharfen Stimme,:  "Was bedeutet das?"

Hira brachte jetzt die Tatsache herein, die sie gewünscht hatte zu berichten.

"Was sagte sie dem Tag nicht Kunda Nandini Thakurani? Auf Gehör
es, Kunda verließ das Haus. Unsere Angst ist, daß irgendein Tag etwas von das
gleiche Art sollte uns gesagt werden. Wir konnten nicht fortdauern, daß, deshalb ich
wählte, es zu erwarten."

"Worüber reden Sie?" fragte Nagendra.

"Ich kann Ihnen nicht für Scham sagen."

Nagendra's Braue wurde Dunkelheit. Er sagte:  Gehen Sie für zu-Tag nach Hause;  Ich werde rufen
Sie zu-folgender Tag."

Hira's Wunsch wurde geschafft. Dieses Design hatte sie angefochten
mit Kousalya.

Nagendra-Rose und ging zu Surja Mukhi. Das Treten leicht, gefolgter Hira,
er.

Das Nehmen von Surja Mukhi beiseite fragte er, haben Sie Hira entlassen?"

Surja Mukhi antwortete, "Ja", und brachte dann die Angaben in Verbindung.

Auf Gehör sie, sagte Nagendra:  Lassen Sie ihr gehen Sie. Was sagten Sie Kunda
Nandini?"

Nagendra sah, daß Surja Mukhi blaß wurde.

"Was sagte ich ihr?" sie stotterte.

"Ja;  welche bösen Wörter benutzten Sie zu ihr?"

Surja Mukhi blieb einige Momente schweigsam. Dann sagte sie--

"Sie sind mein alles, mein Geschenk und meine Zukunft;  warum ich alles verstecken sollte,
von Ihnen? Ich sprach rauh mit Kunda;  dann, das Fürchten, daß Sie wären,
bös sagte ich Ihnen nichts darüber. Vergeben Sie mir dieses Vergehen;  Ich bin
das Sagen von Ihnen aller."

Dann erzählte sie die ganze Sache offen, von der Entdeckung von das
_Boisnavi_ Haridasi zum Tadel sie hatte Kunda gegeben. Am Ende
sie sagte--

"Ich bin tief traurig, daß ich Kunda Nandini weg gefahren bin. Ich habe
geschickt überall in Suche von ihr. Wenn ich sie gefunden hätte, hätte ich
brachte sie zurück."

Nagendra sagte--

"Ihre Schuld ist nicht groß. Könnte die Frau irgendeines ehrbaren Mannes und hörte davon
so ein Fleck gibt der schuldigen Person Zuflucht? Aber es hätte nicht
Zurück   Inhalt   Vor
budapest ferienwohnung Venedig hotels hotele zakopane nieruchomosci w turcji Sklep zoologiczny Kwiaty mieszkanie wrocław