Kapitel 64

in der Nähe davon schwebend, sich zu bemühen, das Licht zu erreichen, aber das Glas stieß sie ab.
Kunda in ihrem Herzen fühlte mit diesen Insekten mit. Ihre betörten Augen
dwelt auf dem Licht;  sie konnte sich nicht bringen, um ihn/es zu verlassen. Sie saß
unter einigen casuarina Bäumen kommen Sie ans Fenster heran, jedes ab und zu
das Ansehen der Leuchtkäfer in die Bäume tanzen. Im Himmel schwärzen Wolken
jagte bei Intervallen einander, nur einen Stern oder zwei Sein sichtbar. Alles
runden Sie den Hausreihen von casuarina-Bäumen Anheben ihre Köpfe darin das
Wolken ausgehalten wie Erscheinungen von der Nacht. Beim Hauch des Windes
diese riesig-konfrontierten Erscheinungen flüsterten hinüber in ihrer Geistessprache
Kunda Nandini's Kopf. Die genauen Geister, in ihrer Angst vor dem schrecklichen,
Nacht, Speiche in niedrigen Stimmen. Gelegentlich die offenen Fensterläden von das
window flatterte gegen die Mauern. Schwarze Eulen johlten, als sie darauf saßen,
das Haus;  manchmal hetzte ein Hund, der ein anderes Tier sah, danach;
manchmal fiel ein Zweig oder eine Frucht zum Boden. In der Entfernung das
cocoanut-Handflächen schwenkten ihre Köpfe, das Rascheln von den Blättern davon das
Fächerhandfläche erreichte das Ohr. Über dem ganzen Licht strömte, und das Insekt
Truppe kam und ging. Kunda saß und starrte dort an.

Eine Schärpe wird sachte geöffnet;  die Figur eines Mannes erscheint dagegen das
Licht. Ach! es ist Nagendra's Figur. Nagendra, das was, wenn Sie sollten,
entdecken Sie die Blume, Kunda, unter den Bäumen? Das was wenn, das Sehen von Ihnen darin
das Fenster, der Klang von ihrem Niederlagenherzen sollte Marke selbst, die gehört wird?
Das was wenn, das Hören dieses klingen Sie, sie sollte wissen, daß, wenn Sie sich bewegen, und
werden Sie unsichtbar, daß ihr Glück gegangen sein wird? Nagendra, Sie sind
das Herausragen aus dem Licht;  bewegen Sie es, damit sie Sie sehen kann. Kunda ist
sehr erbärmlich;  stehen Sie dort, daß das klare Wasser des Schwimmbades mit das